First class Çeviri Rusça

This is my first class.

Это мое первое исследование.

Science is my first class today.

Естественные науки сегодня у меня первым уроком.

You don't think I saw Bilbo Baggins up there in first class?

Знаю, думаешь, я не видел Бипьбо Бэггинса, в первом классе?

You even forced me to come along to serve you drinks So you felt like you were in first class.

Ты даже заставила меня подносить тебе напитки, чтоб было похоже что ты в первом классе.

She's first class, she gives real good head.

Высший класс. Умеет работает головой.

- Eagle Scout, actually, first class.

- Игл Скаут, вообще-то. 1-го класса.

First class all the way.

Первьiй класс туда и обратно.

Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!

They want to fly us first class to Chicago to be on the show.

Она хочеи чтобы мы вылетели в Чикаго первым классом к ней на шоу.

- First class? Ando, do not be tempted.

Андо, не поддавайся.

First class, that is.

Просто супер.

First class, my ass.

Первый класс, черт возьми.

You screwed up seats in first class.

По твоей милости нам не осталось мест в первом классе.

Food poisoning. What was on the menu? Steak and sea bass in first class.

Стейк и морской окунь в первом классе.

First class ate before coach.

В первом классе едят раньше всех.

As soon as you start feeling symptoms, we need to isolate you in the first class cabin.

Нам необходимо будет изолировать вас в салоне первого класса.

The first class is gym.

Первый урок - физкультура.

Which cricketer has scored the most first class centuries in history?

Какой игрок в крикет набрал больше всего первоклассных стометровок за всю историю?

With 197 first class centuries, the answer is...

С 197 первоклассными стометровками, правильный ответ...

200000 for First Class.

Первым классом - двести тысяч.

In 1949, Master Ip Man stayed in Hong Kong, and in Kowloon Restaurant Worker's Union he taught the first class of Wing Chun fist. Which started a new direction for Master Ip Man's life.

В 1949 году Мастер Ип Ман, будучи в Гонконге, обучает первую группу Вин Чун в Kowloon Restaurant Worker's Union С этого начинается новой поворот в жизни Мастера

Private First Class Haeng-soo Kim!

Рядовой первого класса Хэн-су Ким!

You're just a Private First Class.

Ты только рядовой первого класса.

When are you gonna be promoted to Private First Class?

Когда тебя повысили до Рядового первого класса?

Was wearing it the first time I met Ellie in epidemiology class.

Он был на ней когда мы с Элли в первый раз в кабинете эпидемиологии...

Well, I have a first-class degree in Earthonomics.

Ну, у меня степень по Земленомике.

This is the first time that I in charge of a class : 4th grade class 2

Я в первый раз классная руководительница - у четвёртого "Б"

But it was there and he paid, like, 800 dollars for a first-class ticket.

Но билет был, и он заплатил, я не знаю... долларов 800 или сколько за билет первого класса.

- Don't be a first-class schmuck. - We don't have the time to infiltrate.

Я тебя умоляю, не говори глупостей.

Instead I sent him to Edinburgh with first-class ticket.

А вместо этого я отправил его в Эдинбург. "Первым классом".

When I walked into the class, she's the first girl I saw.

йнцдю ъ опхькю б йкюяя, оепбни хг дебнвей сбхдекю е ╗.

First part, you show up every day, every class from here on out.

Первая с сегодняшнего дня вы посещаете все мои лекции.

I graduated first in my class at West Point.

Я был лучшим в своем выпуске в Вест-Пойнт.

Two first class tickets.

Два билета первого класса.

But he also picked my interest in signing, and in his memory I took my first signing class.

Но он разогрел мой интерес к знакам, и я, в память о нем, поступил в школу знаков.

First-class suits.

Первокласные брюки.

Rajan Damodaran always stays first in class.

Раджанн Дамодаран всегда первый в классе.

You always come first in class, so why did your mama and papa send you here?

Ты ведь всегда первый в классе, почему же твои родители отправили тебя сюда?

My older son comes first in every subject in every class.

Мой старший сын - первый в классе по всем предметам.

A first-class ticket to Vancouver Island.

Билет первым классом на остров Ванкувер.

Our first encounter was Hina's transfer to my class.

Нашей первой встречей стал перевод Хины в наш класс.

I was acting like a first-class jackass.

Я вел себя как первоклассный гавнюк.

No, I booked two first-class tickets.

Нет, я бронировала два билета первого класса.

Yes, the two class reps but it happened first so...

Да, с делегатами от класса, но это было до того...

We were running out of subjects, and b was ahead on points, which led us to s's first-class compartment.

У нас не осталось претендентов, а Би опережала меня по очкам. Это привело нас в вагон первого класса к С.

Two first-class tickets... For two first-class ladies.

Два билета первого класса для двух первоклассных леди.

You travel first-class and you bought us our tickets.

Вы путешествуете первым классом и оплатили нам билеты.

We will hook the squirrel up with a first-class crib.

"Хорька встретим по ВИПу, а с волком не заигрывайся"

considering the former dominant derailment, defined and controlled by the ruling class the first step to become a revolutionary is the act of leaving, against any consensual reality clearly argued, is a vagabond believe he was dead

Учитывая, что старые господствующие дискурсы определялись и контролировались правящим классом, первым шагом к превращению в революционера является неприятие любой реальности, с которой согласны все. Несомненно, что как бездомный бродяга, считающий себя мертвым,

Oh that's great, the thing is, Taani has joined a dance class and I really want to watch her dancing, so first I will go there.

О, это великолепно, что Тани присоединилась к танц-классу и действительно хочет научиться танцевать, первым делом я пойду туда.

I was first in my fence climbing class at pelican bay.

В тюремном классе у меня была пятерка по перелезанию через забор.