Hear me roar Çeviri Rusça

Hear Me Roar, the network for women.

У слышь мой рык, канал для женщин.

I am Catwoman... hear me roar.

Я женщина-кошка слышишь моё шипение.

Chapter 13 - I am woman, hear me roar

Глава 13 "Я женщина, услышьте мой крик".

Hear me roar. Kiss my grits.

Услышь мой рев.Поцелуй мои губы.

" I was frigid, now hear me roar.

"Я была фригидна, а теперь я страстная как львица."

It may not be pretty, but I am DiNozzo, hear me roar.

Может, я и не хорош, но я Диноззо, услышь, как грозно я рычу.

I am woman, hear me roar

Я – женщина, мой голос громок

Hear me roar. "

Услышь меня.

I am a woman, hear me roar.

Я - женщина, слушай меня.

Well, I don't need you, Ry-Am Woman, Hear Me Roar.

Ну, а ты мне - - нет, Ра-Я-н-Баба, услышь мой рёв.

Like, I am woman, hear me roar.

Типа, я женщина, услышьте мой рев.

And you're gonna hear me roar louder louder than a lion cause I am a champion ♪

Уверена, мои поклонники будут рады узнать как ты поддерживаешь кожу в таком прекрасном состоянии? Я ишпользую лутшие и самые удявительные крема для кожи. Никогда в щизни моя кожа не была так напсыщенна флагой.

You're gonna hear me roar like a butterfly ♪

Уста и гланды окулиста. * * Экстракт лаванды узколистной * * И немножко витамина А.

And you're gonna hear me roar louder louder than a lion cause I am a champion ♪

Я же директор школы. И не могу так выглядеть. Спасибо, что смотрели моё шоу.

Oh oh oh oh oh oh you're gonna hear me roar roar-or roar-or ♪

Кэти Перри - "Рычание", перевод - Ириночка Затонская из Казани Раньше я прикусывала язык и ждала, затаив дыхание...

Hear me roar

Я поняла, теперь я всё понимаю...

You're gonna hear me roar oh oh oh oh oh oh

И ты ещё услышишь моё рычание!

♪ You'll hear me roar you're gonna hear me roar ♪

Оно будет громче, чем рычание льва... Ведь я победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!

♪ And you're gonna hear me roar ♪

* И ты услышишь моё рычание *

♪ You're gonna hear me roar ♪

* Ты услышишь моё рычание *

♪ And you're gonna hear me roar!

* И ты услышишь моё рычание!

♪ You're gonna hear me roar!

* Ты услышишь моё рычание!

♪ Hear me roar ♪ Oh-oh oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪

* Услышишь мое рычание *

♪ You're gonna hear me roar! ♪

* Ты услышишь моё рычание!

♪ And you're gonna hear me roar ♪ ♪ Your lifelong membership ♪

♪ И ты услышишь наш рык. ♪

I am woman, hear me roar, everything Beyoncé talked- -

Я женщина, услышь мой рёв, все как Бейонсе говорила..

Hear me roar.

Слушайте меня!

Hear me roar!

Услышь мой рев!

Hear me roar.

Услышь мой рёв.

♪ And you're gonna hear me roar ♪

Хватит! Тебе нужна она?

Hey, where the hell is Big Schmidt? ♪ You're gonna hear me roar. ♪

чтоб ты пытался.

- "I am woman, hear me roar," right?

- "Я женщина, услышь мой рык," ага?

Let me hear you roar, baby, roar.

Дай мне послушать твой рык.

I mean, when I hear the roar of the stadium on match day, the lads calling me to get pissed out of me fucking tree... When I think of that, I think about getting back into it...

Когда я слышу этот рев трибун, когда у меня в голове крик ребят, зовущих идти на матч, когда я об этом думаю, о том, чтобы вернуться, то Шеннон и Бен напоминают мне,

Let me hear you roar, tiger!

Могу я послушать твое рычание, тигр?

Let me hear you roar!

Я хочу услышать ваш рёв!

Gonna hear me roar oh oh oh oh oh oh

Позволь сказать... позволь сказать, что в них садержится.

♪ You'll hear me roar

Дамы и господа, Кэти Перри.

And you're gonna hear me roar louder louder than a lion cause I am a champion ♪

Ты прижал меня к земле, но я смогла подняться... И уже отряхиваюсь. И теперь ты слышишь мой голос, ты слышишь этот звук.

♪ And you're gonna hear me roar ♪

Очень долго!

Well, let me hear you roar.

Так где же рёв?