I'm mr Çeviri Rusça

I'm not easy about this business, Mr Norrell.

Мне нелегко этим заниматься, мистер Норрелл.

I'm a policeman, Mr. Bennett.

Я полицейский, мистер Беннетт.

Yes, I have, Mr Sood, but I'm afraid...

Да, была, Мистер Суд, но боюсь что...

~ Indians may not use the mall before sundown, which I'm sure you, Mr Sood, very well know. ~ No, it's all right.

~ Нет, всё в порядке.

Hello. I'm Mr. Williams.

Здравствуйте, я мистер Уильямс.

I'm hoping that our agency can offer some resources to Mr. Gaviria and your campaign.

Надеюсь, что наша организация может оказать поддержку мистеру Гавирии и вашей кампании.

I'm at your service, Mr. President.

Я к вашим услугам, господин президент.

Mr. Herrera, I'm glad to see your Cali cartel is doing so well, but you've made a huge mistake.

Мистер Эррера, рад видеть, что у вашего картеля хорошо идут дела, но вы совершили большую ошибку.

I'm sorry, Mr. Kelly. - I have to check it out.

Извините, мистер Келли, но я обязана их проверить.

And you, Mr. Chandler, know exactly what I'm capable of.

- А вы, мистер Чендлер, знаете, на что способна я.

"Dear Mr. Swanson, I'm sorry " for raising my voice in the interview, and I'm sorry I called you a heartless thug. "

"Дорогой мистер Свонсон, простите, что я повысила голос во время собеседования, и мне жаль, что я назвала вас бессердечным головорезом".

We begin with Mr. Keating here, in New Haven, at 7 : 02 P.M., then, if you follow the red line, you can see how he traveled along I-95 south and continuing all the way down to Philadelphia.

Мистер Китинг выехал отсюда, из Нью-Хэйвен, в 19 : 02, Затем, если смотреть по линии, увидите, как он ехал по 95 шоссе на юг, и так до самой Филадельфии.

I'm not stupid. So you and Mr. Lahey formed an agreement?

Итак, вы и мистер Лейхи договорились?

Relevance? I'm simply trying to figure out why Mr. Manning hasn't told the prosecutor or this court that he's gay.

Я просто пытаюсь понять, почему мистер Мэннинг не сказал прокурору или суду, что он гей.

Tell Mr. Jong that I'm in a meeting.

Скажите мистеру Чону, что я на совещании.

I'm not fuckining anywhere with without Mr. Proctor.

Я, блядь, никуда не пойду без мистера Проктора.

I'm sorry, Mr. Rodriguez is busy.

Извините, мистер Родригез занят.

An I'm just trying to figure Mr. ixon out, but I will.

Для мистера Диксона ещё думаю, но что-нибудь придумаю.

Mr. Cropper, I'm Detective Nicole Gravely.

Мистер Коппер, детектив Николь Грейвли.

Now, I called you in because I'm sure you'd like to apologize to Mr. Lennox and his associates for the misunderstanding.

Я позвал тебя, потому что, уверен, ты захочешь извиниться перед мистером Ленноксом и его помощниками за недопонимание.

Hello, Mr Best, my name's Yan Peng, I'm calling from the Student Life Team at Salford University.

Здравствуйте, мистер Бест, меня зовут Ян Пэн, я звоню из студенческого сообщества Салфордского университета

- I mean, that was a good laugh yesterday, but, I'm sorry, Mr Best, you're way too old.

Вчера, конечно, хорошо посмеялись, но простите, мистер Бест, Вы слишком старый.

Right, Mr B, I borrowed this, if you don't mind, and if you do, it's too late, I'm going home, so thanks for everything, see ya.

Ладно, Мистер Б, я одолжил это, если вы не против, а если против, уже слишком поздно, я уезжаю домой, так что спасибо за все, увидимся.

Mr. Nix, do you understand what I'm saying?

Мистер Никс, вы понимает меня?

I'm sorry as hell, Mr. Skokie.

Мне чертовски жаль, мистер Скоки.

If this city is any indication of what's become of our country, Mr. Chandler, as far as I'm concerned, you're a hero for surviving this long.

М-р Чандлер, учитывая нынешнее положение города и нашей страны, столько времени продержаться - это уже героизм.

I'm sorry for your loss, Mr. Novack.

Я сожалею о вашей потере, м-р Новак.

( chuckles ) Looks like I'm gonna have to take you in for questioning, Mr. Dalton.

Похоже, что мне прийдеться забрать вас и задать парочку вопросов, мистер Далтон.

Oh, I'm in denial, Mr. Trial Separation?

Я в стадии отрицания, мистер Испытательное Разделение?

Mr. President, I'm intrigued.

Г-н Президент, я заинтригован.

I'm also going to meet later tonight with Mr. Mahmoud privately.

Чуть позже я собираюсь встретиться с господином Махмудом наедине.

You gotta do something like that, you know what I'm saying, Mr. Clown?

Сделай что-то типа того. Понимаешь, мистер Клоун?

And I'm dead like Mr.Himmel?

И я мертва, как г-н Химмель?

Mr. and Mrs. Reynolds, I'm Special Agent Avery Ryan.

Мистер и миссис Рейнольдс. Я - специальный агент Эйвери Райан.

Suddenly, I'm not going to college... but Mr. Whitehall took me in and gave me a job.

Внезапно не пошёл в колледж... но мистер Уайтхолл подобрал меня и дал работу.

I'm a big fan of yours, Mr. Wheeler.

Я ваш большой фанат, мистер Уилер.

I'm sorry. Dee, would you offer Mr. McCloud some coffee?

Ди, предложишь мистеру Мак-Клауду кофе?

Mr. Grove, I'm going to have to insist.

Мистер Гроув, я настаиваю.

I'm glad you're here, Mr. Gerrard.

Очень рад, что вы здесь, мистер Джеррард.

Look, George, I'm sure Mr Grove could find a good position for you.

Джордж, я уверена, что мистер Гроув сможет найти для тебя хорошую должность.

I'm probably miles out, but it wouldn't happen to be Mr. Frank Edwards, would it?

Может я ошибаюсь, но вы не о мистере Фрэнке Эдвардсе?

- Mr. Grove, I'm requesting an afternoon off.

- Мистер Гроув, я прошу отгул после обеда.

I'm Chief Inspector Johnson, Mr. Selfridge.

Я главный инспектор Джонсон, мистер Сэлфридж.

But I don't think he should come back to work, Mr. Selfridge, and I'm handing in my notice, too.

Но я не думаю, что он сможет вернуться к работе, мистер Сэлфридж, и, думаю, я тоже.

I'm looking for a Mr. Holbrook.

Я ищу мистера Холбрука.

I'm sorry, Mr. Beech.

Простите, мистер Бич.

I'm Mr. James Fester.

Я теперь мистер Джеймс Фестер.

Mr. Dominczyk, I'm afraid I've got some bad news.

- Мистер Доминчук, боюсь, у меня плохие известия.

I'm not a sister anymore, Mr. Pouncey.

- Уж больше нет, мистер Паунси.

Mr. Dominczyk... I'm unsure how to begin.

- Мистер Доминчук, не знаю, с чего начать.

- I'm sorry, Mr. Ambassador.

- Извините, господин посол.