Miles an hour Çeviri Rusça

We were in a motor car, 100 miles an hour, in an airplane.

Катались на машине, сто миль в час, на самолёте.

100 miles an hour.

Гляди-ка, 100 миль в час.

Down Western Avenue, we was going 65 miles an hour.

- Едем мы, скорость 65 миль в час,..

When you go 80 miles an hour in this job, I bet you don't even feel it.

Когда вы едете 80 миль в час на этой работе, уверен, вы даже не чувствуете.

There's a speed limit in this state, Mr. Neff. 45 miles an hour.

В этом штате есть предел скорости — 45 миль в час.

15 miles an hour.

— 15 миль в час.

You can't be sure of killing a man... by throwing him off a train that's going 15 miles an hour.

Вряд ли можно убить кого-то, столкнув с поезда на низкой скорости.

I promise you on my word of honor I won't go over 30 miles an hour.

Я даю тебе слово чести, что не буду ехать быстрее 30 миль в час.

All right, you're rolling down the runway at 60 miles an hour.

Отлично, вы едете по взлетной полосе 60 миль в час

Faster, 100 miles an hour, 24 hours a day... through burning towns.

Живее! ". 100 миль в час, 24 часа в день по горящим городам, без оглядки.

I know all about that going 100 miles an hour, then the war is over but you can't stop like that.

Я всё знаю про 100 миль в час, тут война заканчивается, но вы не можете замереть так, вдруг.

Is the ability to travel at 2,000 miles an hour going to be a blessing to the human race?

- Возможность путешествовать со скоростью 3000 км / ч поможет человечеству?

- Not if you go fast. At 40 miles an hour, you fly over the bumps.

При сорока милях в час почти ничего не чувствуешь.

To be safe, we'd have to stay under six miles an hour. Okay.

Это волнообразная поверхность, чтобы было безопасно, нельзя ехать быстрее, ну не знаю, шести миль, как сейчас.

After the bridge, speed up to 40 miles an hour.

После мостика прибавь газу, через две минуты надо набрать сорок миль.

Two windows open. 35 miles an hour.

Открой два окна. Тридцать пять миль в час.

We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.

Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.

That's a dazzling speed of three miles an hour.

Головокружительная скорость - три мили в час.

Oh, we were only cruising, 38,000 miles an hour.

О, это была прогулка, 38.000 миль в час.

Burhan was clocked at 136 miles an hour, unofficially of course.

Бурхан достиг скорости 136 миль в час, правда, сведения неофициальные

Going along at 150 miles an hour, he gets a blowout, and he smears himself across the brick wall.

Гнать на скорости 150 миль в час, чтобы получить разрядку и тормозить вплотную к кирпичной стене - разве это не игра?

Only one horsepower. But she does a good eight miles an hour on the flat.

Всего одна лошадиная сила, но на хорошей дороге запросто выжимает восемь миль в час.

Our altitude now is 39,000 feet, and our ground speed approximately 600 miles an hour as we begin our descent. We hope you've had a pleasant flight.

Сейчас высота составляет 39000 футов а скорость 600 миль в час, мы начинаем снижение надеемся ваш полет был приятным

Within its centre, the rising heat from multiple fires, caused by both the heat flash and the blast wave upsetting stoves and open furnaces, is sucking in ground-level winds at speeds exceeding 100 miles an hour.

В его центре, возрастающая температура от множества источников огня, вызванных как световым излучением, так и ударной волной, опрокинувшей плиты и открытые печи, впитывает потоки ветра на уровне земли, заставляя ветер распространяться со скоростью более 100 миль в час.

She'll do more than 150 miles an hour. Useful for getaways, you see.

Она делает больше 150-ти миль в час, удирать на ней очень удобно.

Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour.

Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час.

I've been up to 75 miles an hour.

Я делал на нём 120 километров в час.

Sixty-eight miles an hour in a 30-mile zone making a left turn without a signal and not coming to a full stop at a stop sign.

60 миль в час при ограничении на 30 повернули налево без сигнала и не остановились у соответствующего знака.

These kids have nowhere to go but they want to get there at 150 miles an hour.

Эти ребята едут в никуда, но они хотят добраться туда на скорости 150 миль в час.

He chased me down the mountain at... at nearly 90 miles an hour, and I don't... don't know what else you'd call it.

- Убить? Да перестаньте. Он несся со скоростью... 90 миль в час...

I just... can't drive 80 and 90 miles an hour.

Моя машина не выдержит. Он... догонит со скоростью 150 километров.

30 or 40 miles an hour is plenty fast.

30 или 40 миль в час - это быстро.

You know you was goin'96 miles an hour?

Вы в курсе, что ехали 96 миль в час?

It's Gary Black, and he smokes through the quarter mile at 218 miles an hour, and he gets an E.T. of 6.63.

Это Гэри Блэк, и он пролетел четверть мили со скоростью 218 миль в час за 6,63 секунды.

Slezak ] Speeding with a flaming 221 miles an hour through those tracks!

Ускориться на этом треке до бешеных 221 миль в час!

Lonnie, I've heard that this FastCo funny car of yours does over 200 miles an hour. is that correct?

Лонни, я слышал, вы сумели разогнать "фанни кар" FastCo до 200 миль в час. Это верно?

He even managed a respectable E.T. of 7.26... at 164 miles an hour.

И даже показал солидный результат - 7,26 секунд... при скорости 164 мили в час.

A 100 miles an hour chase through the streets of Paris!

Погоня на скорости сто километров в час через весь 18-й округ.

"Just remember that you're standing on a planet that's evolving " And revolving at 900 miles an hour

Не забудьте, что мы вертимся на маленькой планетке со скоростью девятисот миль в час.

"The sun and you and me And all the stars that we can see " Are moving at a million miles a day " In an outer spiral arm at 40,000 miles an hour

Наше солнце, и мы с вами, и все видимые звезды неимоверно быстро, просто жуть ( сорок тысяч миль в час ) летят себе в галактике которую зовем мы Млечный путь.

The demon lived at Mach 1 on the meter... 750 miles an hour... where the air could no longer move out of the way.

Дьявол жил на первой скорости звука на метр... семьсот пятьдесят миль в час... где воздух больше не мог двигаться на его пути.

As long as you hit that wire... with the connecting hook at precisely 88 miles an hour... the instant the lightning strikes the tower...

Если ты зацепишь кабель крюком на скорости 88 миль в часw в момент удара молнии в башню...

We must be going over 100 miles an hour, and I haven't even used one-tenth of our power yet.

Мы идем на 100 милях в час, а я дал меньше десятой части мощности.

They say there are red-hot winds of 500 miles an hour.

Говорят, раскаленный ветер дует со скоростью 500 миль в час.

Forty miles an hour.

Со скоростью 40 км / час.

A body that came from a lab in the basement of the very medical center that Mr. Miner saw you running out of at 40 miles an hour.

Тело из лаборатории в подвале. Из того самого подвала в медицинском центре. Из того центра, где вас видел мистер Макери выбегавших со скоростью 40 км / час.

we'll be at an attitude of 21 000 feet and our speed of 550 miles per hour.

Высота полёта - 6,5 км. Скорость полета - 885 км / час.

They've got motors and wings and go 60 miles in less than an hour.

У них есть моторы и крылья и они пролетают 60 миль меньше чем за час.

I'm headed for the church at 100 miles an hour.

- Спустя рукава?

They can reach speeds of 20 miles, 30 kilometres an hour.

Они могут достигнуть скорости в 20 миль, 30 километров в час.

[Static ]... 16 miles an hour, decreasing tonight, becoming easterly tomorrow... My Kingdom for a Car] #... [ # Phil Ochs.

... 7 метров в секунду, ночью стихает, и завтра сменяется на восточный макароны с сыром от компании Крафт.