English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ W ] / Want some coffee

Want some coffee Çeviri Rusça

441 parallel translation
- Want some coffee, Captain?
- Хотите кофе, капитан?
Want some coffee?
Хотите немного кофе?
Want some coffee?
- Хочешь кофе?
Want some coffee?
Может, хочешь кофе?
Now, you sure you don't want some coffee?
Ты уверен, что не хочешь немного кофе?
- Want some coffee?
Кофе не желаете?
- Do you want some coffee?
- Хорошего кофе?
- You want some coffee?
- Хотите кофе?
You want some coffee, dear?
Хочешь кофе, дорогой?
Want some coffee
Хочешь кофе?
- Want some coffee?
- Хотите кофе? - Нет.
Do you want some coffee, Jean?
Кофе пить будете, Жан?
Do you want some coffee?
Хотите кофе?
- Want some coffee?
- Кофе?
And you want some coffee, right?
И хочешь кофе, так?
You want some coffee?
Хочешь кофе?
You want some coffee?
- Хочешь кофе?
This nightmare is finally over! God, do want some coffee!
Hаконец-то этот кошмар закончился...
Want some coffee?
Не хочешь кофе?
- Want some coffee or something?
- Хочешь кофе или еще что-нибудь?
YOU WANT SOME COFFEE?
Хочешь кофе?
Don't you want some coffee?
Давай. Не хочешь кофе?
Friday, want some coffee, a piece of bread, some paté?
Пятница, хочешь кофе или бутерброд?
Want some coffee?
- Доброе утро! Кофе хочешь?
- Want some coffee?
- Хочешь кофе?
Do you want some coffee, Mr. Tully?
Не хотели бы кофе, Мр. Тулли?
Want some coffee? I was just making some.
Хотите кофе?
- Do you want some coffee?
- Кофе хочешь?
Do you want some coffee, dear?
Хочешь кофе, дорогой?
Want some coffee?
Хотите кофе?
Do you want some coffee?
Кофе хочешь?
You want some coffee?
Bы кофe нe xотитe?
- Gwen, you want some coffee?
Эй, Гвен, кофейку не хочешь?
Want some coffee or something?
Может кофе?
Linda, you want some coffee, too? No, thank you.
Линда, ты хочешь кофе?
Do you want some coffee?
Хочешь кофе? Свежий.
Want some coffee?
Хочешь кофе?
Um... you, uh, want some coffee or tea or something?
Ёэ...'отите чаю или кофе...
- You can pour the coffee if you want some.
- Можете налить себе кофе, если хотите.
I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.
Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе.
You want some Gordon's coffee or Coulter's?
Кофе Гордона или Коултера?
Look. Please, all I want is some dry toast and black coffee.
Послушай, мне бы просто сухой тост и кофе.
Would you like some coffee? If you're hungry, I could open a can of ribs if you want.
Если голодны, могу открыть банку с ребрами, если хотите.
- Carl, you want some coffee?
.. в кампании Никсона по саботированию партии Демократов.
- Hey, you want to go have some coffee with me?
- Хочешь выпить кофе со мной?
Do you want some cold coffee?
- Хотите кофе?
Sammy, want some coffee?
- Сами, хочешь кофе?
Well, there is hot coffee on the stove if you want some.
Ну, если захочешь, то кофе - на плите.
Some people at Humphrey's Coffee want to sponsor the show nationally.
- Кое-кто из кофейни Хамфри хотят проспонсировать национальное шоу.
And... you'll probably want to come upstairs for some coffee.
И ты, наверное, захочешь зайти выпить кофе.
Y'all want some more coffee?
Хотите еще кофе?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]