Woman's voice Çeviri Rusça

Haply a woman's voice may do some good, when articles too nicely urged be stood on.

Быть может, голос женский пригодится При обсужденье спорного вопроса.

It was a young woman's voice.

голос девушки

( Old woman's voice ) Good luck, young man.

Удачи, юноша.

( Woman's voice ) Hello.

Привет.

( Woman's voice ) I'm glad you came.

Я довольна, что ты пришел.

[Woman's Voice] Cigarette smoking may be hazardous to your health.

То, что ты не едешь к родителям, уже плохо.

A woman's voice.

Женский голос.

Well, I can't be sure, but I thought I heard a woman's voice.

Я не очень уверен. Кажется, я слышал женский голос.

- A woman's voice?

Женский голос?

Gail strikes me as a very beautiful woman, but there's a little tension in her voice.

Гэйл кажется мне очень красивая женщина, но есть a немного напряженности в ее голосе.

- [Woman's Voice ] Number eight. - [ Belch]

Номер 8.

I heard a woman's voice. Hey, do you read me?

Я тебя так люблю, Карло...

A woman with a sexy voice lik e yours it's hard to believe you're waking up alone.

∆ енщина с таким сексуальным голосом, как у вас... ќчень трудно поверить, что вы просыпаетесь в одиночестве.

This voice woman, she's so talented.

Эта голосящая женщина, она так талантлива.

What kind of woman's voice do you like?

Какие тебе нравятся?

WOMAN'S VOICE :

Голос Моник ( по ТВ ) :

A woman's voice...

Женский голос...

- Hey, can you do a woman's voice? - What?

- Эй, можешь изобразить женский голос?

It was the old woman with the strange eyes. She was imitating my daughter's voice.

Это была старуха со странными глазами, она говорила голосом моей дочери.

- lt's a Greek name, to our ears it is a bit funny, but... ( Woman's voice ) " Did you find the Messiah, because he's a very naughty boy?

— Это греческое имя. Для нас оно звучит смешно, но... " Вы нашли Мессию?

A woman, at number 32, 50 yards from the murder scene, heard a man's voice.

Женщина из квартиры 32, В 50-ти ярдах от места преступления, Слышала мужской голос.

Dear god, help me, help me, help me! Woman's voice :

Боже, помоги мне, помоги, помоги!

Woman's voice : The service interval indicator Should be right next to the fuel gauge.

Указатель сигнала о необходимости технического обслуживания находится рядом с указателем уровня топлива.

to imitate a woman's voice like that.

имитировать женский голос, такой как этот.

It was a woman's voice that I could remember.

Единственное что я могу вспомнить то что это был голос женщины.

After all, "a woman's voice..."!

В конце концов, женский голос...

- WOMAN'S VOICE. :... is not available. please leave a message.

Оставьте сообщение.

Woman's voice : I do hope you've come to kill me.

Я так надеюсь, ты пришел меня убить.

He hears a woman's voice and looks up.

Он слышит женский голос, поднимает взгляд.

Uh, it's you putting on a woman's voice pretending to be keitha breaking up with me.

В нем ты говоришь женским голосом, притворяясь, будто ты — Кита и будто ты со мной расстаешься.

- It's obviously you putting on a woman's voice.

— Очевидно, что это ты говоришь женским голосом.

Two poets were walking the streets of Seoul one night, when they suddenly heard a woman's voice coming from over the fence.

Женщина вымаливала у богов один нян, чтобы вызволить своего сына, которого из-за неё посадили в тюрьму. [* 10 тон = 1 нян *]

An old woman's voice... They just drove by.

"Алло" говорю, а в ответ какая-та пожилая женщина... 1923, дорога перекрыта.

- Was it a woman's voice? - Sam.

— Блин, голос-то хоть женский был?

Not to nominate this guy because 20 years ago, Some woman's voice got all gooey.

не выдвигать этого парня, потому что 20 лет назад голос какой-то женщины стал совсем сентиментальным?

I heard a woman's voice...

Я услышал голос женщины...

It's because it's a woman's voice.

Это все из-за ее голоса.

It's a woman's voice because I got loads of liquid peroxide.

Это женский голос : я покупаю много пергидрлоля.

Voice on the tape. It's a woman called Linda.

Голос на пленке - женщины по имени Линда.

And you only heard a woman's voice, yeah?

И вы слышали только женский голос, так?

Woman's voice : You have 38 messages.

У вас 38 сообщений.

And when I heard his voice as he said "pardon," it was a woman's voice - - weak like a woman.

И когда я услышала его голос, он сказал : простите, это был женский голос...

Well, I don't know if it was this woman, but it was a woman's voice.

Ну, я не знаю, была ли именно эта женщина, но, голос был женский.

Oh, maybe he just needs a woman's voice.

Может ему просто нужен женский голос.

But I can't do a gig like this without a woman's voice.

Но я же не смогу провернуть это без женского голоса.

Gotta get a woman's voice up in there for balance.

Женский голос необходим для баланса.

I answered it and a woman's voice said, " Is that Cats?

Я ответила на него и женский голос сказал : "Это Кэтс?"

- ( Woman's voice ) This is David Lane.

- ( Женский голос ) Остановка "Дэвид Лэйн".

( Woman's voice ) 24-hour CCTV recording is in operation at this station.

( Женский голос ) На этой станции ведётся круглосуточная видеозапись.

I'm... ( Woman's voice ) 24-hour CCTV recording is in operation at this station.

Я... ( Женский голос ) На этой станции ведётся круглосуточная видеозапись.

VOICE OVERLAIN WITH AMY'S : According to records, the woman who kills the Doctor. I'm the Doctor, what's it to you?

Согласно записям - женщина, убившая Доктора.