Вы рано встали Çeviri İngilizce
24 parallel translation
вы рано встали, Кетсби.
You are early stirring.
Вы рано встали, миссас?
Oi, oi! You up early, missus?
Вы рано встали.
You're up early.
Гастингс, вы рано встали.
Hastings! It wakes up early.
- Вы рано встали.
- You're up early.
Эй, Кен. Вы рано встали, мистер Джордан. Да всего 11 или 12 часов поспал.
hey, Ken you're up early, mr.
Вы рано встали, мисс.
Oh, you're up early, Miss.
Вы рано встали... для писателя.
You're up early... for a writer.
Доктор, вы рано встали.
Doctor, you're up early.
Вы рано встали
You're up early.
Вы рано встали, господин президент.
You're up early, Mr. President.
- Чего это вы встали так рано? - Пять утра - это рано?
Why did you get up so early?
- Вы сегодня рано встали и ушли.
- You were up and out early today.
Мисс Эйр... Вы рано встали, надеюсь, вам хорошо спалось? Да, спасибо.
( birds chirping ) miss eyre.
Вы двое рано встали.
You two are up early.
Значит, вы так рано встали на Пасху?
You up for Easter then?
Вы устали, встали рано.
You're tired, it's early.
Значит, вы встали рано
So you woke up early.
Вы рано встали или поздно легли?
Are you up early or down late, sir?
вы рано 67
встали 74
вы работаете 67
вы работаете здесь 18
вы расстались 92
вы рады 58
вы работаете на меня 29
вы работаете вместе 25
вы разговариваете 21
вы разведены 28
встали 74
вы работаете 67
вы работаете здесь 18
вы расстались 92
вы рады 58
вы работаете на меня 29
вы работаете вместе 25
вы разговариваете 21
вы разведены 28