Как же я устала Çeviri İngilizce

Как же я устала от этого! Да, мне это надоело!

And she said it was all my fault that I set him against her and her husband.

Как же я устала!

How am I tired!

— Как же я устала от этой школы.

- I'm sick of that school!

Как же я устала...

I'm really... Tired...

Как же я устала от вас двоих!

I'm sick of the pair of ya.

Как же я устала.

I'm so tired.

Как же я устала.

0h, I am tired.

Как же я устала...

I am exhausted

О, как же я устала.

Oh, I'm so tired.

Господи, как же я устала.

Goodness, I'm tired.

Как же я устала.

Ugh, I'm so tired.

Как же я устала это слышать!

I am so tired of hearing that!

Ой, как же я устала!

Oh, I'm tired.

Как же я устала от возвращения мертвецов к жизни. - Салата?

I'm so tired from bringing a man back from the dead.

О, как же я устала

Oh, how great does this feel?

Боже, как же я устала.

( Sighs ) Lord, am I beat.

Как же я устала от метафор.

I'm so tired of metaphors. Right?

Как же я устала.

I'm too tired.

Бля, как же я устала.

What a fucking exhausting day.

Господи, как же я устала от этих уловок.

Oh, God, I-I'm tired of the ruse.

Как же я устала.

Man, I am so tired.

Как же я устала!

I'm so tired.

Ты такое же дерьмо как и я. И я устала это слышать. Плантация в Джорджии и все твои друзья.

You are dirt, just like me and I'm tired of hearing about that Georgia plantation and all them lily-white friends of yours.

Как я устала. Давать представление той же ночью, как мы приезжаем, всегда убивает меня.

To do the show the same night that we arrive always destroys me!

Поверь мне, я так же устала их делать, как и ты - сдавать.

Believe me, I'm as tired of giving them as you are of taking them.

Ты что, так же как и я устала?

- Are you as tired as I am?

Я знаю, как ты взволнована и устала. Я в таком же состоянии.

I know you're exhausted and upset, and so am I.

Ты так же устала от этого ответа, как и я?

You getting as tired of that answer as I am?

Как же я от этого устала. Только и слышишь "Малышка".

It's baby this and baby that.

"Я больна и устала от твоей лжи," "Но как же хочется, чтобы ложь была правдой".

_