Которое я расследую Çeviri İngilizce

Ты скрываешь информацию по делу, которое я расследую.

You purposefully withheld information concerning a case under my investigation.

Послушай, мне нужны любые его записи, связанные с одним делом, которое я расследую.

Look, I just need any notes, files, connected to this one case I'm looking into.

Каждое дело, которое я расследую, приводит нас к вашей компании.

Every case I investigate has a tie back to this company.

У меня нет доступа к предыстории дела, которое я расследую?

I don't even have clearance to know background On a case I'm investigating?

Конечно, есть - убийство четырех человек, которое я расследую на 26 улице в доме 214.

Yes, I do - - a quadruple homicide I'm investigating at 214 26th street.

Слушай, похоже, полицейские замешаны в том деле, которое я расследую.

- Listen. There is a very good chance cops are involved in the story that I'm working on.

У меня есть доказательства, что этот автомобиль связан с преступлением, которое я расследую.

I have evidence linking this vehicle to a crime I'm investigating.

Мне нужно поговорить об убийстве, которое я расследую.

I need to talk to you about a murder investigation I'm working on.

Он участвовал в деле о перестрелке, которое я расследую.

He's involved in a shooting I'm investigating.

Возможно, оно связано с делом, которое я расследую.

Might be related to a case I'm working on.

— Конечно. А настоящее убийство, которое я расследую?

And the real murder I'm to be investigating?

Вообще-то она жертва в деле, которое я расследую.

Actually, she's the victim in a case I'm working on.

в новое дело, которое я расследую.

I'm investigating.

Если мисс Гуриерез каким-то образом причасна к делу, которое я расследую, мне этого заметить не удалось.

If Ms. Gutierrez was connected to a crime I was investigating, I failed to make a note of it.

Жертву убийства в деле, которое я расследую.

My murder victim. The case I'm working.

Ты соучастник в деле, которое я расследую.

You're an accessory to the murder I'm investigating.

ДТП, которое я расследую, оказалось

Turns out the traffic accident i was in for previous

Дело, которое я расследую — по-моему, её убили за клёвость.

This case I'm solving? I think she was killed for being awesome.

Что я расследую дело, которое может привести куда угодно?

That I'm bringing in a case that goes everywhere?

Нет, я видел один во дворе дома, по делу, которое сейчас расследую.

No, I saw one outside a house of a case I'm working on.

Я расследую ограбление, которое произошло несколько недель назад.

I'm following up on a burglary that occurred some weeks ago.

Я расследую дело... которое вы считали несуществующим.

I was trying to work the case... The case everyone said wasn't real.

Я расследую убийство, которое произошло сегодня утром в веслианской церкви для цветных.

I'm investigating a murder that took place this morning at the Coloured Wesleyan Church.

Я расследую убийство-суицид, которое только что произошло в моем участке!

I'm investigating a murder-suicide that just happened under my roof!