Лю Çeviri İngilizce

- Думаю, нам стоит выпить по коктейлю.

- I think we should have a cocktail. - Ah.

- Ты же знаешь, как я лю..

- Well, you know how much I- -

Мистер Алленбери велел вам кланяться, и спрашивает, не хотите ли вы выпить с ним по коктейлю до ужина?

Mr. Allenbury's compliments. Will Mr. Chandler join him for cocktails before dinner?

С удовольствием выпью по коктейлю с мистером Алленбери.

I'll be delighted to have cocktails with Mr. Allenbury.

Да. Выпили по коктейлю со старым другом и клиентом.

Yes, I stopped by for a drink with an old friend - a client.

Лю-сифер, это он.

That's him.

Зук-зук... Лю-сифер?

Zuk, zuk, Lucify?

Ду... Лю-сифер. Зук-зук.

Duh, Lucify, zuk, zuk.

Ду... Лю-сифер.

Uh, Lucify.

Это и есть Лю-сифер?

Is that Lucify?

Лю-сифер.

That's him.

Это он! Гас-Гас счас Лю-сиферу... Гляди.

Gus-Gus take the Lucify and look at!

Лю-сифер - не игрушка.

Lucify not funny.

Лю-сифер злой.

Lucify mean.

Лю-сифер!

Uh-oh, Lucify.

Кто-то из нас выберется наружу. Лю-сифер за ним погонится. Он побежит в угол и задержит там Лю-сифера.

Now, somebody's got to sneak out, get Lucify to chase him, run over to the corner and keep Lucify there.

Сюда! Сюда, Лю-сифер!

Lucify, you...

Если бы у тебя могла быть любая вещь... лю-ба-я... что бы это было?

If you could have anything... an-y-thing... what would it be?

Утром у меня была встреча, затем я поехала в Вальдорф, выпила по коктейлю с мадам Дюфрен. Она только что приехала из Парижа, привезла самые свежие новости.

I was all morning in a meeting, then I had to dash to the Waldorf for a quick drink with Madam Dufrene, who's just over from Paris with some spy reports.

Король заедет сюда по дороге из Сен Жен де Лю со своей молодой женой.

The King is coming. He'll be passing by with his young wife.

У-лю-лю!

View halloo!

О, да. Определенно, это у-лю-лю.

Oh, yes, definitely.

У-лю-лю?

A view halloo. View halloo?

У-лю-лю!

Tchunga! Yikes!

- Вы не умеете читать по Брайлю?

- Can't you read Braille?

Спустимся в ресторан и закажем по коктейлю.

We could go downstairs and have a cocktail. That would be great.

и... при-нима-ешься.. де-лать.. из них... лю-дей лю-дей.

and... start.. to.. make.. a.... a... people... out.. of.. them.

Храни Господь хозяина этого дома, Ля, ля, лю, лю...

God bless the master of this house And a lu-la-lu-la-lo

Мы не прочь выпить по коктейлю.

We'd like to have a planteur.

Учитель Лю сказал, что это не он.

Mr Lu said it wasn't him.

Мадам Лю, что случилось?

Madam Liu... what happened?

Лю, что ты делаешь?

Trouble Luo, what are you doing?

Доктор Лю!

Dr. Liu! Dr. Liu!

Доктор Лю!

Dr. Liu!

Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.

Today, Mr. Liu Chang-ming and Ms. Lin Pi-yun, Mr. Chen Wu-ling and Ms. Lee Li-chung are having notarial weddings in this court

Доктор Лю!

Doctor Liu!

Ко, Лю! До свидания!

Kuo, Trouble Lou,

Это господин Лю.

This is Mr. Liu.

Хуэйлань, господин Лю уходит.

Huilan, Mr. Liu is leaving.

Господин Лю.

Mr. Liu.

Сыграем в мини-гольф, а потом выпьем по коктейлю.

How about some miniature golf, followed by frosty milkshakes?

Я искал орехи к коктейлю. Их нет.

I was hoping there might be some nuts with the cocktails, but no.

Бог Лю.

The god Liu.

Лю-сифер!

Look out.

Возвращаясь к коктейлю...

Back to the cocktail...

Ля, ля, лю, лю...

Now milady, lady of

Звук монеты нам сладок и мил, Ля, ля, лю, лю...

He be handsome, she be fair

Ля, ля, лю, лю...

And a lu-la-lu-la-lay

- Лю-ю-блю-ю!

I love you!

Лю... любовные письма.

L...

Я лю...

I mean, it's so unfair that his job keeps on ruining our lives.