Мы отличная команда Çeviri İngilizce

Мы отличная команда, Али.

You know, we're quite a team Ali.

- Мы отличная команда, ты и я.

- We're a good team, the two of us.

Мы отличная команда.

We really do make a good team, you know?

Мы отличная команда.

We make a good team. Good.

ДА ладно вам, парни, мы отличная команда

Come on, man, we're a good team.

Мы отличная команда, правда?

We're quite a team, aren't we?

Мы отличная команда. Подумай о Дженне.

We're a great team.

- Мы отличная команда, Тед.

- We're a good team, Ted.

Мы отличная команда.

We'd make a great team.

Знаешь, а мы отличная команда.

Ah. We make A pretty good team, you know?

А мы отличная команда, ты знаешь?

WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM, YOU KNOW?

Вместе мы отличная команда.

We make a pretty good team, you know?

Мы отличная команда.

We make a good team.

А мы отличная команда!

We make a pretty good team, you know?

Вот почему мы отличная команда.

That's why we make a great team.

Ясно, что мы отличная команда приколистов.

Clearly we're all a bunch of funny people.

И вместе мы ловим убийц А мы отличная команда?

And together, we catch killers we make a pretty good team, you know?

И вместе, мы ловим убийц Ты знаешь, а мы отличная команда?

And together, we catch killers we make a pretty good team, you know?

Но мы с тобой, мы отличная команда.

But you and me, we make a great team.

Ты знаешь, мы отличная команда ты и я

You know, we make a great team, you and I.

Мы отличная команда.

It'll be fun. You already know we'd make a great team.

Мы отличная команда.

Great teamwork.

Например... мы отличная команда?

Like... we make a good team?

Мы отличная команда.

We make a great team.

Мы отличная команда.

We're a great team.

Мы отличная команда, не правда ли?

We are quite a team, aren't we?

Ты сказал, что мы отличная команда.

You were saying that we made a good team.

Он всё это время лежал у него в ошейнике что-то о ядерном оружии в Пакистане или... я уже позабыл... что мы отличная команда. Микрофильм.

What're you doing, what is that?

Мы с тобой отличная команда.

We're a great team, you and me.

Мы с тобой – отличная команда.

You and me, we're a great team...

Ты и я- - Мы такая отличная команда.

You and me... We're such a good team.

Мы – отличная команда.

It was a team effort. - Yeah, it was.

Мы - отличная команда, мужик.

We are a great team, man.

Знаешь, а мы с тобой отличная команда.

You know what? We make a good team.

Мы с тобой отличная команда!

You and me, babe. We are such a good team, don't you think?

Мы с тобой - отличная команда.

- We make a great team. Two of us.

А мы, однако, отличная команда.

Yeah, we make a pretty good team.

- Мы с вами отличная команда.

- We make quite a team.

Думаю, мы с тобой – отличная команда.

I think you and me are gonna make a great team.

Мы - отличная команда, приятель.

We make a good team, man. Yeah.

Мы отличная команда - Они не кажутся тебе странными?

They seem weird to you?

- Отличная мы команда!

- Do we make a team?

Мы с тобой отличная команда.

You and I make a pretty good team.

И поэтому мы такая отличная команда.

That's why we're a great team.

Мы с тобой отличная команда.

We make such a great team.

Мы - отличная команда.

More champagne for us.

Мы с Макс отличная команда и если мы за что-то беремся, то обязательно выполняем.

Max and I are a great team, and when we set our mind to something, we accomplish it.

Мы - отличная команда.

We make a great team.

Мы вместе отличная команда.

We are great together.

Мы же отличная команда.

Okay, we make a great team.

Вместе мы - сила. Из нас вышла отличная команда.

Hyung, you're family, too.