Не троньте его Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Нет! Не троньте его!
No, don't touch him.
- Не троньте его! - Пойдём.
No, you will not hurt him.
Не троньте его!
Leave him! He's mine.
Не троньте его!
Leave him alone!
Не троньте его!
Don't touch him!
Не троньте его!
You don't need your guns, all right? Don't hurt him!
Не троньте его, он сам выйдет.
Don't touch him! He'll come on his own.
Не троньте его, пожалуйста.
Don't hurt him, please.
Кассар хороший человек. Не троньте его!
Kassard's a good guy!
Не троньте его!
Don't hurt him. Freddie!
Не троньте его!
Don't touch him.
Не троньте его!
Leave him alone! - Huh?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, не троньте его.
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, you can't take him.
Пожалуйста, не троньте его.
Please don't hurt him.
- Не троньте его!
Calm yourself, calm yourself.
Только троньте его, и я вам так влеплю, что не поздоровится!
Use that cane on him and you'll get one hell of a smack off me.
А коль придет король, его не троньте,
And when the King comes, offer him no violence,
его жена 362
его дядя 22
его имя 357
его не было дома 31
его брат 122
его нет в городе 21
его нет на месте 18
его отец 295
его здесь нет 962
его сын 143
его дядя 22
его имя 357
его не было дома 31
его брат 122
его нет в городе 21
его нет на месте 18
его отец 295
его здесь нет 962
его сын 143
его номер 25
его здесь больше нет 19
его друзья 46
его брата 23
его не будет 57
его задача 19
его девушка 84
его нет дома 129
его дочь 124
его надо остановить 28
его здесь больше нет 19
его друзья 46
его брата 23
его не будет 57
его задача 19
его девушка 84
его нет дома 129
его дочь 124
его надо остановить 28
его нет 1008
его нигде нет 80
его душа 21
его здесь не было 30
его невеста 25
его статус 135
его лицо 80
его тут нет 137
егодн 254
его больше нет 278
его нигде нет 80
его душа 21
его здесь не было 30
его невеста 25
его статус 135
его лицо 80
его тут нет 137
егодн 254
его больше нет 278