Она такая классная Çeviri İngilizce

- Ну, пожалуйста, она такая классная.

I like it. Of course you do.

Она такая классная.

She's so cute.

Она такая классная!

She's so smokin'!

- Но Аманда, она такая классная, чувак.

- But Amanda is so hot, man.

Она такая классная!

She is so cool!

Она такая классная девчонка!

She's a really cool girl.

Она такая классная.

She's so cool.

Ну, если она такая классная, ты уверен, что я нужна тебе?

Well, if she's so great, are you sure you need me?

Она такая классная.

She's awesome.

Она такая классная.

- Yeah. She is cool.

У нас столько общего, она такая классная и весёлая.

We have so much in common, and she's just cool, you know? And funny.

Она такая классная.

She seems like fun.

Надеюсь, мою малышку никто не украдёт, она такая классная.

I hope nobody takes this baby,'cause this is great.

Барбара совсем не изменилась, она такая классная!

She's so great. Mm-hmm. Great.

Она такая классная.

She's so hot.

Она такая классная.

I mean she's hot.

Но новая школа... она такая классная.

That school... it's not the same.

- Она такая классная.

- She's so awesome. - I know.

- Она такая классная.

- Lucasta : She's so cool.

Я ее обожаю, она такая классная.

I love her. She's so cool.

Она такая классная и работает над этим!

She's cute and she works it!

Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?

Well, if she's so great, why don't you go out with her?

Она такая классная и поддерживающая.

She's so great and supportive.

Она такая классная.

She is hot.

Боже, она такая классная, Бекс.

God, she's hot, Becks.

Она такая классная!

I mean, she's that good.

Если она такая классная, почему бы тебе её не сделать своей любовницей?

If she's so hot, why don't you make her your late-night booty call?

Иногда она такая классная.

Sometimes she's so cool.

Я все еще люблю ее, она такая классная...

I still love her... she's so pretty...

Она такая классная!

She's so cool!

Она такая классная.

She is so cool.

- Бог ты мой, она такая классная.

- Oh, my God, she is so awesome.

— Точно! — Но она такая классная.

- That was our song, huh?

Ты просто... приглашаешь её друзей с работы, заказываешь большой торт, поешь "Она такая классная", и монстр удовлетворен, селяне целы и невредимы до следующего урожая.

You just... invite her friends from work, you get a sheet cake, you sing her "For She's a Jolly Good Fellow," the monster's appeased, then the villagers are safe until the next harvest.

Просто она такая классная, чувак!

She was just way cool, dude!

- Она такая классная.

- It's so bad, it's good.

Почему вы расстались, если она такая классная?

 Why did you break up if she's so awesome?

Чарльз, если она такая классная, почему она отдала её мне? Я едва её знала.

Charles, if it's so great, why would she give it to me?

Секрет состоит в том, что она будто создана для того, чтобы уступать ему, поэтому это такая классная пара.

The secret is that she's from way too far away to pick up on his character. - And half her family offed just like his.

Не такая уж она и классная, как все думают.

She's not as cool as everyone thinks.

Ну и как же так вышло, что у тебя такая классная фоточка ее титек... а она не злится?

So how comes you got a nice, little picture of her titties, and she ain't got shit?

Она... она не такая уж и классная, народ.

I mean, she... she's not that great, you guys.

То есть, она думает, что такая классная и все знает.

I mean, she thinks she's so cool and knows everything.

Она сумасшедшая, хаотичная, но классная. И я хочу, чтобы у тебя тоже такая была.

It's crazy, it's messy, but it's good, and I want that for you.

Не такая она и классная.

She's not even that great.

Она почти такая же классная, как её мама.

She's almost as cool as her mom.

Не такая уж она и классная.

She's not that hot.