Первая дверь направо Çeviri İngilizce
36 parallel translation
Первая дверь направо, господин капитан.
The first door on the right captain.
Первая дверь направо.
First room up on your right.
- Да, первая дверь направо.
- Yes, first door on your right.
Спрыгнете внутрь, пройдёте длинный коридор, первая дверь направо.
You will jump inside, you will pass through a long corridor first door on the left, I'll be there with the old guy.
- Первая дверь направо после кладовки.
- First right passed the closet!
Первая дверь направо.
It's first on the right.
Отправляйся. В коридоре, первая дверь направо.
In the hall, first door on the right.
Первая дверь направо, сэр.
It's the first door on your right, sir.
Первая дверь направо.
First door on the right.
Через спальню, первая дверь направо.
Through the bedroom, first door on the right.
- Первая дверь направо.
- It's the first door on the right.
- Первая дверь направо.
First door on the right.
Ага, наверху, первая дверь направо.
Yeah, upstairs, first door on the right.
Первая дверь направо, к доктору.
First on the right, to the doctor.
Первая дверь направо.
Yeah. First door on the right.
Первая дверь направо
First on the right.
- Да, первая дверь направо.
- Yeah, first door on the right.
Наверху, первая дверь направо.
Upstairs, first on the right.
- У него на столе, в его прежней комнате. первая дверь направо!
On his desk, his old bedroom. First room on the right!
Первая дверь направо.
First door on the right there.
Первая дверь направо.
- It's the first door on the right.
В конце коридора, первая дверь направо.
End of the hall, first door on your right.
Первая дверь направо
- First office to your right. - Thank you.
Вверх по лестнице, первая дверь направо.
It's up the stairs - - first door on your right.
Первая дверь направо.
First door on your right.
Я наверху, первая дверь направо.
I'm upstairs, first door on the right.
Сразу за телевизором направо, первая дверь слева.
Go past the TV, turn right, it's the first door on your left.
Первая дверь направо - кладовая.
The first door on the right is the supply room.
Направо и первая дверь налево
To the right, first door on the left.
Первая дверь налево, вторая направо, под лестницу,
First door on the left, second right, under the stairs,
первая дверь налево 36
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая ночь 17
первая женщина 39
первая часть 21
первая стадия 17
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая ночь 17
первая женщина 39
первая часть 21
первая стадия 17