У нас нет еды Çeviri İngilizce

Потому что у нас нет еды.

- That's'cause you had no food.

У нас нет еды.

I can barely feed the ones who are here.

И всего-то – у нас нет еды и нет места, где её есть...

WE HAVE NO FOOD, WE HAVE NO PLACE TO EAT THE FOOD. [Hyperventilating]

У нас нет еды, нет работы...

We got no food. We got no jobs.

- У нас нет еды, шеф-повара или обслуживающего персонала.

- We don't have food, chefs or help.

У нас нет еды, мы мёрзнем...

We're out of food, we're freezing...

И у нас нет еды.

And we don't have any food.

У нас нет еды.

We have no food.

У нас нет еды, и появилось еще два рта.

We have not been eating and have more two persons to feed.

- У нас нет еды.

- Here we have hope! - Do we? - We have no food!

У нас нет еды.

We have nothing to eat.

Мы не знаем что случилось с Уилом и Магнус, мы просто продолжаем идти вниз, у нас нет еды и воды, центр Земли здесь!

We have no idea what happened to Will and Magnus, we just keep moving down, we have no food or water. Center of the earth here!

У нас нет еды, воды, карты.

We don't have food, we don't have water, we don't have a map.

У нас нет еды.

There is no food.

"Они чертовски далеко отсюда..." " У нас нет еды!

they're fucking out there. "

"У нас нет еды, нет долбаного вола..."

" we have no food. There's no bloody ox.

- У нас нет еды

- We've no food.

У нас нет еды для нее.

We have no food for her.

- Это означает, что у нас нет еды. - Ой.

It means we have no food.

У нас нет еды, он продал любимую корову за волшебные бобы.

We had no food to eat so he sold his beloved cow in exchange for magic beans.

У нас нет еды, воды, первой помощи...

We have no food, water, first aid...

У нас нет еды или топлива.

We have no food or fuel.

И у нас нет еды, воды и мыслей по поводу того, где мы находимся, поэтому, если мы умрем, то хорошо, что я все это сказал.

And we got no food, water or idea where we are, so if we're gonna die, I might as well say some stuff, so there.

У нас нет еды.

There's no food.

Почему у нас нет еды?

- Why are we out of food?

Жаль, что у нас нет горячей еды.

I'm sorry we don't have any warm food.

Другой еды у нас нет.

We have to eat what we have.

Скар, у нас нет ни еды, ни воды.

Scar, there's no food, no water.

Нет, у нас достаточно еды, чтобы прокормить всех.

No, we have enough food to feed everybody.

У нас нет ни подкрепления, ни еды.

We have no reinforcements or food.

Еды и лекарств у нас нет, зато много сигарет и полным-полно нефти. Этудорогу не для контрабанды строили.

We didn't build this line for smugglers.

Мы посреди пустыни, у нас нет рации, очень мало воды, а еды еще меньше.

Look, we are in the middle of a desert, with no radio, very little water, even less food.

Пора ужинать, а у нас из еды ничего нет.

It's dinner time and we don't have anything to eat.

У нас больше нет ни еды, ни воды.

We have not any more water not even eaten.

Мы - бедные, у нас нет ни денег, ни еды.

We - the poor, we have no money, no food.

К несчастью, у нас тут нет еды.

Unfortunately, we're a little light on snacks.

Но здесь нет еды, Нет воды, У нас нет другого выхода.

But there's no food, there's no water, there's no alternative.

Ну, вообще-то, китайской еды у нас нет.

Uh, well, we didn't actually get Chinese food.

У нас нет ни воды ни еды.

We are here with no food or water.

Ни еды, которой у нас нет, ни крова.

Not food, we haven't enough as it is. Not shelter.

У нас нет воды и еды.

We have no water and no food.

В сегодняшних новостях : у нас все еще нет еды и погода ожидается хреновая.

In today's news, we still have no food, and the weather will be shitty.

Никто не знает где мы, и у нас нет ни еды, ни воды.

No one knows we're out here, and we've got no food or water.

У нас вообще еды нет.

Huh, we don't have any food.

У нас же нет еды

We have no food.

У нас нет автомобиль... Ни еды.

We have no car... no food.

У нас нет ни еды, ни денег, ни выбора. Мы продаем ее.

We've no food or money and no choice but to sell her.

У нас нет ни еды, ни света, ничего.

We have no food, lights, nothing.

У нас тут даже еды нет.

We don't even have food in here.

Да, у нас было бы больше еды, если бы у нас было больше денег на нее, но их нет.

Well, I'd get more food if we had cash for more food, but we don't.

Я даже не сообразила, что у нас нет никакой еды.

I didn't realize we don't have any food.