У тебя есть минутка Çeviri İngilizce

У тебя есть минутка?

You got a second?

У тебя есть минутка?

Do you have a minute?

Если у тебя есть минутка, Оуэн хочет показать тебе своих голубей.

- It's up on the roof. Owen would like to show you his pigeons up there.

Поуел, у тебя есть минутка?

Yo, Powell, you got a minute?

- У тебя есть минутка?

Do you have a minute? Yes.

- Бенджамин, у тебя есть минутка?

- Benjamin, do you have a minute?

- У тебя есть минутка?

- You got a minute?

У тебя есть минутка?

Got a minute?

Шимицу-сан, у тебя есть минутка?

Do you have a minute?

У тебя есть минутка?

You got a minute?

- У тебя есть минутка?

- Do you have a moment?

- У тебя есть минутка?

- Have you got just a minute?

Крон, у тебя есть минутка?

- Uh, excuse me! Kron, you got a second?

У тебя есть минутка?

Have you got a second?

У тебя есть минутка заглянуть ко мне в кабинет?

You got a moment to see me in my office?

Брэд, у тебя есть минутка?

- Brad, you got a few minutes?

– У тебя есть минутка?

- Can we talk for a minute?

Рики, у тебя есть минутка?

Riki, do you have a minute?

Прошу прощения, у тебя есть минутка?

Sorry, have you got a minute?

Эй, у тебя есть минутка?

Hey, you got a minute? Are you ready to talk?

Сесть можешь? Ксао Мей, у тебя есть минутка?

can you sit up? whew. Xiao-mei, do you have a second?

Иди у тебя есть минутка?

- Edie? Do you have a moment, please?

О рсон? Если у тебя есть минутка, я хочу, чтобы ты кое о чем поразмыслил. Конечно.

Orson, if you have a moment, there's something I'd like your thoughts on.

У тебя есть минутка? если на то нет причин.

Didn't I tell you not to talk to me as much as possible when we're outside?

У тебя есть минутка?

Hey, do you have a minute?

Хотя... у тебя есть минутка?

Uh, actually... have you got a minute?

Рита, у тебя есть минутка?

Rita, do you have a second?

Извини, что беспокою тебя. Это... У тебя есть минутка?

I'm sorry to bother you.It's, um, do you have a minute?

У тебя есть минутка?

You, uh... You got a second?

- Троэльс, у тебя есть минутка?

Troels, do you have a minute?

У тебя есть минутка?

Do you have a moment?

Привет, Ашер, у тебя есть минутка?

HEY, ASHER. HOW'S IT GOING? YOU GOT A MINUTE?

Слушай. у тебя есть минутка?

Look, do you have a second?

У тебя есть минутка?

- You got a minute? - Mm-hm.

- У тебя есть минутка?

- Can I have a second?

Декстер, у тебя есть минутка?

Dexter. got a minute?

- Блэр, у тебя есть минутка?

Blair, you got a minute?

Я знаю. Я знаю, ты занятой пес, но если у тебя есть минутка, мы бы подкинули тебе клевую идею для сериала.

I know you're a busy dog, but if you've got a second, we'd love to pitch you an idea for your show.

- Тина, у тебя есть минутка на разговор?

- Tina, can I talk to you for a minute?

- У тебя есть минутка?

- Do you have a minute? - Oh, hey, Beth.

Эй, большой парень у тебя есть минутка?

Hey there, big guy, you got a minute?

Пока у нас есть минутка, я хотел у тебя кое-что спросить.

Since we have this moment, there's something I've meant to ask you.

У тебя есть минутка?

- Do you have a minute?

Как жизнь? У тебя есть свободная минутка?

You have a little time?

Послушай, у тебя есть минутка?

Listen, do you have a second?

Надеюсь, у тебя есть свободная минутка, я хотела тебе кое-что...

So, I was hoping you might have some time to talk. There's something I need...

Спенс, у тебя есть минутка?

He could also just be a very compassionate man who cared about the poor buggers. That's the kind version.

Эй, у тебя есть минутка?

Hey, do you have a minute?

- У тебя есть минутка?

- Look, Marissa I experimented when I was your age.

"Эй у тебя есть минутка" - все может быть.

"hey, you got a minute?" you just never know.

У тебя ведь есть минутка?

You have a minute don't you?