Урок первый Çeviri İngilizce

Урок первый : не протягивай руку тем, кого не знаешь.

First lesson, never offer your hand to a stranger.

Урок первый : никому не доверяй, усек?

First lesson : don't trust anyone, right?

Урок второй : если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь урок первый.

Second lesson : if the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson

Урок первый :

First lesson

И урок первый начинается с убийства полицейских?

And lesson one starts with killing policemen?

Урок первый :

rule number one :

Урок первый.

Lesson number one.

Урок первый :

Lesson One :

Урок первый : "Первое впечатление".

Lesson One : "Making a First Impression."

Урок первый : облажался – пошёл вон.

LESSON ONE : YOU FUCK UP, YOU'RE GONE.

Вот Вам мой первый урок.

Here's your first lesson.

Это был первый урок.

Lesson number one.

Я даю вам первый урок сейчас?

You'll have your first lesson now?

Я беру мой первый урок.

I'm just having my first lesson!

Синьорина-девчонка, скоро - первый урок?

Signorina Little Girl, when does the first class start?

Закончим первый урок! Доброго вечера, всем!

Good evening, everyone!

И это твой первый урок. Согласна?

This is your first lesson, well, do you want it?

Итак, первый урок.

First lesson.

Сегодня у вас первый урок.

Well, today's your first lesson.

Это был первый урок.

That was your first lesson. Remember it.

Первы урок : никогда не сомневайся в компьютере.

Lesson number one : never distrust a computer.

Это был первый урок хороших манер

Lesson one of good manners.

Я не означает быть любопытна... Но как его первый урок идти?

I don't meaning to be nosy but how did his first lesson go?

ѕ € тница, первый урок.

" Friday, first period.

Ты получила свой первый урок, дитя.

You have had your first lesson, young one.

Мистер Риттер, первый урок.

Mr. Ritter, the first lesson.

Чтож, вот тебе первый урок.

Well, here's your first lesson.

Первый урок окончен.

The lesson is finished

- Первый Урок это Не думать о нем, как пытаются убить человека.

- The first lesson is this don't think of it as trying to kill a man.

Вы говорите, что это ваш первый урок?

You say this is your first lesson?

Первый урок прошел очень хорошо, как мне кажется.

The first lesson went very well, I think.

Это был только твой первый урок.

Right, that was only yout fitst lesson.

Первый урок - физкультура.

First class is sports.

Первый урок боя.

First lesson of battle.

Итак, первый урок, Ману, записывай :

Well, first lesson, Manu, write down :

Видишь ли, несколько месяцев назад я взяла первый урок тенниса...

See, a few months ago, I took my first tennis lesson- -

первый урок - бесплатно. "

First lesson free. "

Первый урок будет по китайской литературе.

The first lesson will be Chinese literature.

Полицейская академия, первый урок! По местам!

Police academy, lesson 1!

Первый урок, первый день занятий и опоздание.

To be late for your first class on your first day of school.

Я брал первый урок игры на барабанах.

Weir. I took my first drum lesson ever.

- Не опоздай на первый урок, мне деньги жалко!

Don't miss your first session.

Поторопись, иначе пропустишь свой первый урок.

Shake a leg or you'll miss your first class.

Сегодня самый первый урок плавания у Морган.

It's Morgan's very first swim class.

Джейни проводит тебя на твой первый урок.

Janey will show you to your first class.

Эй, первый урок Голливуда, дорогая :

First lesson in Hollywood, sweetheart :

- Помнишь наш первый урок?

Ignore it. The first and only lesson, remember?

Ты знаешь, ты не хочешь опоздать на первый урок, ведь так?

You know, you don't wanna be late to your first class, right?

Позволь мне преподать тебе первый урок.

Let me give you your first lesson.

Вот первый урок :

Here's a lesson :

Первый и самый важный урок, будьте нежными.

The first and most important lesson is to be gentle.