Я потерял его Çeviri İngilizce

Я потерял его.

I lost it.

Я потерял его в подземке.

I lost it in the subway.

Я потерял его.

I lost him.

На время я потерял его из виду, а после увидел выходящим из этой рощи.

I lost him for a while, but then I spotted him leaving this grove.

- Я... я потерял его.

It happened a long time ago.

Я потерял его из виду, когда оно залетело за нас сверху.

I lost it when it got right overhead.

Лет пять, как Я потерял его из вида.

I hadn't seen him for five years.

Вы сбили меня дверью, когда вы закрыли ее,, и я потерял его.

You bumped me with the door when you closed it, and I lost it.

Оно двигалось к 1-2-7, точка 9, но я потерял его.

It was bearing 1-2-7, mark 9, but I have lost it now.

Я потерял его в лесу.

I... lost him in the woods.

- Я потерял его!

- I've lost it!

- Ты больше э-э... для него не танцуешь? - Я потерял его.

You don't, uh, dance for him anymore?

Кажется... я потерял его.

I... seem to have mislaid it.

Может, перерастёт ещё? Или я потерял его навсегда?

Or have I lost him forever?

И я потерял его очень давно.

And I lost him, a long time ago.

Я потерял его след в Болотах Печали.

I lost him in the Swamps of Sadness.

Я потерял его несколько дней назад. - Здесь?

I lost it a few days ago.

Я потерял его в лучах солнца.

I lost him in the sun.

Я потерял его.

- I lost it.

- Я потерял его.

- I lost him.

Я потерял его в лесу.

I lost him in the woods.

Я хочу подразнить его за то, что он его потерял.

Don't tell him found it.

Спасибо, я гадал, где потерял его.

Thank you, I wondered where I'd lost it.

Наверное, он потерял голову, после того как я стукнула его молочной бутылкой.

He was dazed, I supposed, after I hit him on the head with a milk bottle.

Поскольку я его потерял, то и должен вернуть, иначе у всех будут проблемы.

I lost it, I need another one.

У меня был друг, но я его потерял.

I had a pal, but he got rubbed out.

- Я думал, его кто-то выкинул или потерял. - Ну конечно!

I thought someone had thrown it out, or maybe lost it.

Вы могли подумать, что я его потерял, но я умею вести счета...

You may say I'm losing it, but I have the bills here...

Я его потерял!

I lost it!

Я... я его потерял...

I lost it. What?

- Я его потерял. - Ох!

- I've lost it

Пока я был с Мэриуэвер, он потерял один глаз из-за пятого очка, выпавшего из его рукава во время партии в покер.

During my years with Meriweather, he lost an eye as a result of a fifth ace dropping out his sleeve in a poker game.

Я думала, ты его тоже потерял.

I think you've lost that too.

Я не знал твоего адреса, мама. Наверное, я его потерял.

I did not know your address, Mother!

Я видел его в суде прямо перед тем как потерял сознание.

I saw him in court just before I passed out.

А потом я... э, потерял его.

AND NOW I'VE, UH, I'VE LOST HIM.

Значит, я его потерял.

I've lost it then. Good.

Я думаю отправить его вам на операцию, т.к. он потерял много крови.

I thought to give him to you to operate him since he lost a lot of blood.

- Чтоб ты опять выиграла А я взял опять и потерял твой талон И мы б с тобой снова его вместе искали.

- I wish you had won again And I should have lost your coupon again And you with me should have been searching for it again.

Я его потерял...

Lost...

Я его потерял.

I lost him.

Я его потерял.

I've lost him.

Я его потерял, Гусь!

I lost him, Goose!

Я снова его потерял!

I lost him!

Я его потерял...

It turned off...

Я видел его лицо, когда он потерял работу.

I saw his face when he lost his job.

Я его потерял.

Did I not give it to you?

Я уж думал, что потерял его навсегда.

I thought it was gone forever.

Я ехал за ним до Олд Соумилл Роуд, а потом потерял его из вида.

I followed him to the Old Sawmill Road, and then I lost him.

Это мой инструмент... Я не объясню, как его потерял.

It's a work piece, and I can't explain losing it.

Я его потерял.

I lost it.