Вашингтон пост Çeviri İspanyolca

Или, может, мне стоит поискать умную, Одну из журналисток, длинные ноги "Тайм" или "Вашингтон Пост".

O quizá debería buscar a una inteligente, una reportera de largas piernas del Time o del Washington Post.

- Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".

Soy Bob Woodward, del Washington Post.

- Боб Вудвард из "Вашингтон Пост". Да-да..

Hola, soy Bob Woodward, del Washington Post.

.. из "Вашингтон Пост".

Soy Bob Woodward, del Washington Post.

Вы сказали "Вашингтон Пост"? Да, сэр, всё верно, из "Пост".

- ¿ Ha dicho el Washington Post?

Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".

- ¿ Quién? Soy Bob Woodward, del Washington Post.

- Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".

- Sí. - Soy Bob Woodward, del Washington Post.

Привет, это Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост".

Soy Carl Bernstein, del Washington Post.

Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".

Woodward, del Washington Post.

Я репортёр из "Вашингтон Пост".

Soy el periodista del Washington Post.

.. и сотрудники "Вашингтон Пост" заслуживает такого же уважения,.. -.. как и все остальные люди. - Пожалуйста, подожди за дверью.

El Washington Post merece el mismo trato... que cualquiera de los que esperan ahí fuera.

Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".

Soy Bob Woodward, del Washington Post.

- Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".

- Sí. Soy Bob Woodward, del Washington Post.

Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".

- Sí. Soy Bob Woodward, del Washington Post.

Я не был уверен, что вы действительно репортёр из "Вашингтон Пост".

No estaba seguro de que fuera un periodista del Washington Post.

С чего вдруг "Вашингтон Пост" так внезапно объявил себя самым умным?

¿ De dónde saca el Washington Post el monopolio de la verdad?

Мы из "Вашингтон Пост".

- Soy Carl Bernstein. Somos del Washington Post.

Мы из "Вашингтон Пост".

- Carl Bernstein. Somos del Washington Post.

Мы из "Вашингтон Пост".

Somos del Washington Post...

- Привет, мы из "Вашингтон Пост".

- Sí. Somos del Washington Post.

- Мы из "Вашингтон Пост".

Carl Bernstein. Del Washington Post.

Полагаю, Вы связываете это со статьей, вышедшей в "Вашингтон Пост". - Да.

Creo que eso salió en un artículo en el Washington Post.

- Вы те двое из "Вашингтон Пост", не так ли? - Да, мэм.

- ¿ Son los del Post?

Сэр, Это Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост".

Soy Carl Bernstein, del Washington Post.

В своей статье "Вашингтон Пост" заявил о том, что пока Митчелл занимал кресло генерального прокурора,..

El Washington Post informa que siendo todavía ministro de Justicia,

- Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост".

Soy Carl Bernstein, del Washington Post.

Позднее, в Белом Доме,.. .. новый секретарь, Рональд Зиглер, высказал сильное недовольство.. .. в адрес газеты "Вашингтон Пост".

Poco después, en la Casa Blanca, el secretario de prensa, Ziegler, atacó con fuerza... al Washington Post.

У них есть человек,.. .. который является редактором "Вашингтон Пост", по имени Бен Брэдли.

Ahí tienen a un hombre, el editor del Washington Post, Ben Bradlee.

Я не уважаю такой тип журналистики. Захудалой журналистики, которую стал практиковать.. .. "Вашингтон Пост".

No respeto ese tipo de periodismo... de dudosa reputación que practica el Washington Post.

"Нью-Йорк Таймс" и "Вашингтон Пост" напишут о нас передовицы.

El New York Times y el Washington Post... escribirán editoriales.

В "Вашингтон Пост" должны почитать мои статьи прежде чем брать на работу.

Si no, ¿ cómo llegaré a ser periodista?

- Передаст в "Вашингтон пост"?

Hazte un favor a ti mismo.

Вы можете убедить Вашингтон Пост в чем угодно, но не забывайте, я там был и видел... собственными глазами. Я знаю, что произошло, и вы тоже.

Ud. Le dirá lo que quiera a los periódicos, pero yo lo vi.

Первая страница, Вашингтон Пост, завтра.

Primera página, Washington Post, mañana.

Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост : война.

New York Times, Washington Post : guerra.

Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост...

New York Times, Washington Post...

Вы читаете Вашингтон Пост?

¿ Leíste el "Post"?

Вы хотите, чтобы я велел официанту принести Вам кофе и Вашингтон Пост?

¿ Quiere café y el diario?

У меня выборы, через два года и я не собираюсь отдаляться от Вашингтон Пост.

Tengo una elección en dos años y no quiero alienar al Washington Post.

Я освещал события из Белого дома 8 лет и делал это для Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост, Тайм и Даллас Монинг Ньюс!

Llevo años en la Casa Blanca. ¡ Con The Washington Post, Time, Y The Dallas Morning News!

Что скажете, если мы начнем с Вашингтон Пост, а?

¿ Qué dice, empezamos con el Washington Post, eh?

Звонят из СНН и " "Вашингтон Пост" ".

CNN está esperando. El Washington Post tambíén.

- "Вашингтон Пост"? - Да.

¿ EI Washington Post?

Нет, я журналист из "Вашингтон Пост".

Soy un periodista del Washington Post.

Меня не беспокоит Вашингтон Пост.

No me importa el Washington Post.

Вы читали заявление об отставке Берарди напечатанное в "Вашингтон пост"?

¿ Habeis leido la carta de renuncia de Berardi en The Post?

По оценкам "Вашингтон пост", за первые восемь месяцев своего президентства Буш отдыхал 42 % своего времени.

En sus 8 meses como Presidente, antes del 11 de septiembre. George W. Bush, estuvo de vacaciones, según el Washington Post, 42 % ese tiempo.

Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост" общался..

- Sr. Clawson, soy Bob Woodward.

Привет, я Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост".

Hola, soy Carl Bernstein, del Washington Post.

Да, и я... связался с "Вашингтон-пост".

Me comuniqué con el Post también.

И я сказал очень близкой и дорогой мне подруге, Кэй Грэм... [ издатель "Вашингтон-Пост" ] And I said to a very close and dear friend of mine, Kay Graham...

Y le dije a una amiga íntima mía, Kay Graham ex editora del Washington Post :