Все в порядке Çeviri İspanyolca

Все в порядке.

Está bien.

Все в порядке.

Todo va bien.

С тобой все в порядке?

¿ Estás bien?

Все в порядке.

Estamos bien.

Все в порядке?

¿ Todo va bien?

Да, все в порядке.

Eh, no pasa nada.

- Все в порядке?

- ¿ Está bien?

Все в порядке?

¿ Estás a punto?

- Все в порядке? Это тебе.

Toma.

Все в порядке? Да.

¿ Está todo bien?

Все в порядке.

No es nada.

- Все в порядке?

- ¿ Estás bien?

Привет, Клэй. Все в порядке?

Hola, Clay. ¿ Te encuentras bien?

Все в порядке?

¿ Está todo bien?

Хорошо, все в порядке. Это было здорово.

Bien, eso estuvo muy bien.

Все в порядке?

¿ Todo bien?

Нет, все в порядке. Я не злюсь.

Tranquilo, no estoy enfadada.

- Все в порядке?

¿ Todo bien?

Уверена, что все в порядке?

¿ Seguro que estás bien?

С ней все в порядке? Она была здесь, но потом ушла.

Estaba aquí y después se fue.

Все в порядке?

¿ Todos están bien?

Там дома все в порядке?

¿ Están todos bien en casa?

Всё в порядке.

Muy bien.

" Всё в порядке.

Muy bien.

Всё ведь в порядке?

Ahí va todo bien, ¿ verdad?

Значит, всё в порядке.

Ya. Entonces, nada va mal.

Мне просто нужно прилететь на его крестины и все будет в порядке.

Tengo que volver por su bautizo y todo irá bien.

Всё в порядке.

Está bien.

Всё в порядке?

Estoy bien. ¿ Estás bien?

Всё в порядке Райан?

¿ Está todo bien, Ryan?

Всё в порядке.

- Está bien.

Не не не Всё в порядке...

No. Esto está bien. Tenemos que...

Да всё в порядке.

No, está bien. - ¿ Está bien?

Честно, всё в порядке.

- Honestamente, esto no es nada.

Не надо с ним говорить. Всё в порядке.

No hables con tu papá.

Всё в порядке.

No importa, no importa.

Всё в порядке.

Está bien. ¿ Cierto?

Да всё в порядке.

No, está bien.

Всё в порядке?

- Vámonos. ¿ Está todo bien?

Всё в порядке?

¿ Estás bien?

Всё в порядке.

No pasa nada.

Все в порядке, чувак.

- Está bien, viejo.

Ты хочешь чтобы все было в порядке, потому что только так ты сможешь соскочить с крючка, но нихуя у тебя не получится.

Quieres que lo esté porque te libras de la culpa, pero pierdes los estribos.

С ними всё будет в порядке.

Estarán bien.

Всё в порядке?

¿ Todo está bien?

- Нет. - Всё в порядке.

No hizo nada malo.

Нет, всё в порядке.

No, está bien.

Я думал, всё в порядке.

Pensé que estaba bien.

Ну же, милая. Всё хорошо, ты в порядке.

Vamos, cariño, estás bien.

С ней всё в порядке. С ней всё в порядке.

Ella está bien.

Нет, всё в порядке.

No. Estoy bien.