Где саймон Çeviri İspanyolca
55 parallel translation
Посмотрю её здесь. - А где Саймон?
Lo veré aquí.
А где Саймон живёт, Билли?
¿ Y dónde vive "Simon", "Billy"?
Где Саймон живёт?
¿ Dónde vive "Simon"?
- Слишком ужасно! - Билли, погоди! Где Саймон, Билли?
El me hizo hacerlo ¡ Fue tan feo!
Где Саймон?
¿ Donde está Simon?
Где Саймон?
¿ Dónde está Simon?
Вот правительственное здание, где Саймон встретится с "управлением".
Ese es el edificio del gobiierno. Ahí es donde Simon quiere al director.
- А где Саймон сегодня?
- ¿ Dónde está Simon hoy?
Где Саймон?
¿ Dónde anda Simon?
Где Саймон? Он.. не смог прийти.
Él... no ha podido estar aquí.
Где Саймон и Эми?
¿ Dónde están Simon y Amy?
Где САймон?
¿ Dónde está Simon?
Где Саймон Ли?
¿ Dónde está Simon Lee?
А где Саймон?
¿ Dónde está Simon?
Хороший вопрос. Где Саймон?
Bien dicho. ¿ Dónde está Simon?
- Где Саймон?
- ¿ Dónde está Simon? - ¿ Quién?
Хорошо. Где Саймон?
Bien. ¿ Dónde está Simon?
- Да. Где Саймон?
- Sí. ¿ Dónde está Symon?
Где Темплер? Где он, Саймон Темплер?
Voy a echar un vistazo arriba.
Саймон, где ты, чёрт?
¿ Dónde demonios estás, Simon?
- Привет. - Привет. - Где Саймон?
¿ Tienes el lápiz con sus marcas?
Саймон, где электрокардиограмма? Мне нужны данные.
¿ Qué tal el electrocardiograma?
Итак, Саймон, где ты остановился?
Entonces, Simon, - ¿ dónde te estás quedando?
- Где Саймон?
¿ Dónde está Simon?
- А где тогда Саймон?
Entonces, ¿ dónde está Simon?
А где ты живёшь, Саймон?
¿ Y donde vives Simon?
Саймон! Где мои часы? !
No hay problema.
МЭГГИ. Саймон! Где подгузники?
Simon, ¿ puedes venir?
И где этот Саймон?
¿ Y dónde diablos está Simon?
У тебя есть идеи где может быть Саймон?
¿ Sabes donde está Simon?
Саймон, ты где был?
¡ Simon! ¿ Dónde estabas?
Где господин Саймон?
¿ Dónde está el Sr. Simon?
Вы можете сказать нам, где ваш муж и Саймон были вчера?
¿ Puede decirnos adónde fueron anoche su esposo y Simon?
Слушай, Саймон, где испорченная кукла Рэнди?
Escucha, Simon, ¿ dónde está la muñeca Randi Jenkins que dice cosas malas?
Где, блин, Карли Саймон?
¿ Donde esta Carly Simon?
Где Саймон Рэнтс?
¿ donde está Simon Rants?
Он много знает, этот "призрак" : знает, где надавить побольнее. Так Майлс Моллисон - марионетка мамочки с папочкой, а Саймон Прайс ворует туалетную бумагу с работы и торгует ворованными телеками.
Este "fantasma" sabe mucho - sabe qué botones oprimir - como que Miles Mollison es la marioneta de carne y hueso de sus padres y que Simon Price roba cosas de su trabajo e intercambiándolas por otros bienes.
14, живёт в Нью Йорке, не знал, кто такой Саймон и где он живёт.
Catorce años, vive en Nueva York, y no sabe quién era Simon o dónde vivía.
Саймон должен быть где-то в лесах.
Entonces Simon debería estar en algún lugar de estos bosques.
То есть, Саймон может быть где угодно в этих горах, а сотового у него с собой нет.
Así que Simon podría estar en cualquier lugar de esa montaña y no se llevó el teléfono celular.
Саймон может быть лишь в одном месте, где похоронен его папа.
Hay sólo un lugar donde Simon podría estar : en la tumba de su padre.
Саймон... где ты научился так драться?
Averiguaré por qué. Simon... ¿ Dónde aprendiste a pelear así?
Саймон умер где-то в 10 : 30.
Symon murió a las 10 : 30.
Саймон, где же ты?
Simon, ¿ dónde estás?
саймон 1949
саймон сказал 21
саймон говорит 32
где сумка 26
где собака 23
где сердце 22
где стоишь 257
где сейф 29
где сара 74
где сейчас 24
саймон сказал 21
саймон говорит 32
где сумка 26
где собака 23
где сердце 22
где стоишь 257
где сейф 29
где сара 74
где сейчас 24
где сидишь 18
где связь 18
где стив 27
где стоите 82
где спать 18
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63
где связь 18
где стив 27
где стоите 82
где спать 18
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63