Дай мне телефон Çeviri İspanyolca

- Дай мне телефон.

- Dame el teléfono.

Дай мне телефон

Dame el teléfono.

Дай мне телефон.

Dame el teléfono.

Дай мне телефон.

- ¿ Sí? - Dame el teléfono.

Дай мне телефон Майкла Хансейкера.

Dame el teléfono de Michael Hunsaker.

Дай мне телефон.

Voy para allá. ¡ Deme el teléfono!

О! Ну, тогда дай мне телефон.

Entonces dame el teléfono.

- Дай мне телефон!

- Ah, tú... - ¡ Dame el teléfono!

Дай мне телефон!

Lo romperás, y estaremos cagados, ¿ no?

- Нет. Дай мне телефон.

- ¿ Voy por más morfina?

Дай мне телефон. Я позвоню сенатору и скажу, чтобы он засунул свои законодательные инициативы себе в задницу.

¡ Lo llamaré y le diré que se meta su agenda legislativa en el trasero!

- Дай мне телефон.

- Pásamela.

- Майк, дай мне телефон.

¿ Mike? Mike, dame el teléfono

- Дай мне телефон!

- ¡ Dámelo ahora!

- Дай мне телефон.

Dame el teléfono. - Espere. ¿ Quién...?

Дай мне телефон, Пингвин.

Pásame el teléfono. Pingüino.

Дай мне телефон конспиративной квартиры... -... я сам позвоню туда.

Dame el número de la casa protegida.

Дай мне телефон хозяина виолончели, а там посмотрим.

Dame el nombre y el número del tipo del chelo y yo veré.

Дай мне телефон своего отца, ты ведь с ним живешь, правда?

Dame el número de tu padre.

Дай-ка мне телефон.

Pásame el teléfono.

Дайте мне телефон.

Dame el teléfono.

Дайте мне телефон, быстрее.

Dame el teléfono, rápido.

Взять в руки телефон, позвонить им и объяснить, кого мы потеряли вчера ночью, и куда он едет. - Да откуда мне знать?

¡ Informe sobre quién escapó ayer y adónde se dirige!

Дайте-ка мне рабочий телефон мр. Питерсона, пожалуйста?

Por favor, búsqueme el teléfono laboral del Sr. Peterson.

Вы дайте мне их телефон, я им сама позвоню.

Si me da sus números, intentaré en el pueblo.

Дайте мне ваш адрес и телефон.

Dame tu dirección y tu teléfono.

Дайте мне телефон!

¡ Denme el teléfono! ¡ Barco pesquero a la vista!

Дай-ка мне телефон.

Dame el teléfono. A los periodistas les encantan.

- Дайте мне телефон.

Yo sé cómo solucionar esto.

Спасибо, что одолжила телефон и что спасла мне жизнь. Да, да, конечно.

Sí.

На всякий случай, дайте мне свой телефон.

Sólo por si acaso, déjeme su número.

Он сам позвонит вам. Дайте мне ваше имя и рабочий телефон.

Necesitaré su nombre y el número de su trabajo.

- Телефон дай мне.

- Dame el teléfono.

- Дайте мне их телефон.

- No. Dame el teléfono.

Дай мне проклятый телефон.

Dame el jodido teléfono.

Найлс, дай мне свой телефон.

Niles, préstame tu teléfono.

Дайте мне телефон.

¡ Deme el teléfono!

- Дайте мне телефон!

Deme ese teléfono.

Дайте мне телефон, я позвоню.

Dame el teléfono, lo haré yo.

Дай мне домашний телефон Симоны.

Dame el teléfono de Simona.

Дайте мне телефон.

No.

Где твой телефон? Дай мне твой телефон, быстро!

¿ Dónde tienes el teléfono?

- Дай мне телефон.

Dame el teléfono.

Алло... да, Нью-Хейвен, мне нужен телефон вызова такси.

Hola, New Haven, una compañía de taxis

- Дайте мне телефон. Пожалуйста.

- Alcánceme el teléfono.

Дайте мне телефон.

¡ Dame el teléfono!

Так что, дай-ка мне свой телефон.

Dame el teléfono

Дай мне свой телефон.

Tu teléfono.

- Оставь мне свой телефон. - Да, не вопрос.

- Deberías darme tu teléfono.

Да. Мне нужен телефон частного дома.

Sí, necesito el número de una residencia, por favor.

Дай мне свой телефон.

Dame tu teléfono.