Двадцать три Çeviri İspanyolca
176 parallel translation
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Ayudante contable, Cuarto 23, Edificio C, tercer piso.
Итак, Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...
Así que salió del Eden a las doce menos cuarto,
Восьмого декабря на поезде двадцать три ноль семь.
El 8 de Diciembre.
"Положите половину суммы в конверт и отправьте Джону С. Кингу. Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон. Взамен получите Ваше письмо".
"Envíe la mitad del dinero a John S. King 23 Calle Newport, Brixton y recibirá la carta".
Мориса увели в двадцать три минуты пятого.
Eran exactamente las 4.23 cuando sacaron a Maurice.
Двадцать три года.
23 años.
Мне тоже было когда-то двадцать три, и я столько дрался, что ты и представить себе не можешь.
Yo también tuve 23 años, Y me metí en más broncas de las que te imaginas.
У меня двадцать три раны, все получены в бою.
Tengo 23 heridas, todas recibidas en batalla.
Бьiло двадцать три часа пятнадцать минут по океаническому времени, когда мьi с Наташей по переулкам вьiшли из Альфавиля.
Eran las 23.15, hora Oceánica cuando Natasha y yo salimos de Alphaville por el bulevar periférico.
Двадцать три минуты, сэр.
¿ Cuándo llegará la Columbus? Veintitrés minutos, señor.
Последние данные о северном налёте... Двадцать три и без потерь. Изумительно!
Las cifras de los ataques norteños, 23 sin pérdidas.
Да, дэ - двадцать три.
Sí, en la D23. ¿ Qué?
Двадцать, двадцать один, двадцать три, двадцать четыре...
20, 21, 22, 23, 24...
Двадцать три, Чезвик.
Eso es 23.
Двадцать три.
¿ 23?
Совершил посадку самолет компании "Эйр Пасифик", рейс пятьсот двадцать три, прибывший из Нумии.
"El avión llegó a Noumea. Vuelo pacífico 63, Puerta Nº 2."
Мы прерываем это важное сражение, чтобы сообщить вам самые свежие новости На эту минуту, счёт - двадцать три убитых и по семь раненых с каждой стороны.
Interrumpimos esta batalla para darles este boletín el marcador está en treinta y tres bajas, y siete heridos.
Двадцать три.
- 23.
Но в греческом алфавите не двадцать шесть, а двадцать три буквы.
Hay sólo 23 letras en el alfabeto griego.
У вас сто двадцать три птицы, значит, на каждую приходится по квадратному футу.
Tiene 123 aves que tienen 30 cm2 cada uno.
Тысяча сто двадцать три франка. Мало что осталось от наследства.
No queda mucho dinero de la herencia.
Вот, доверяю тебе всё, что у нас осталось - тысяча сто двадцать три франка.
Te entrego el dinero que nos queda. 1,123 francos.
- Ага. Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
¿ Sabes cuánto es 312 por 123?
Двадцать три.
Veintitrés.
Двадцать три года будет этим летом.
23 años este verano.
Двадцать два года, два месяца и три дня, если точнее.
Veintidós años, dos meses y tres días.
Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.
100, 200, 300, 400, 500 20, 40, 60, 80.
Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.
100, 200, 300, 20, 40, 60. Tenga. Deme un billete de 10.
Три, шесть, двенадцать, двадцать!
¡ Mira! ¡ Tres, seis, doce, veinte!
Три, шесть, двенадцать, двадцать, парики, еще и эта идиотская борода!
¡ Tres, seis, doce, veinte! ¡ Así como barbas absurdas!
РК двадцать восемь девяносто три.
437 RJ 2.
Это по поводу билетов на Нью-Йорк. Возможно, будет место на рейс двадцать два в три часа.
Sobre su reserva a Nueva York, quizá haya una plaza a las 3 de la tarde.
Двадцать три шва.
23 puntos.
- Двадцать три.
- 23.
Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать
- 3, 6, 9, 12, 24, 30. - Treinta y uno.
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.
El científico en coche 27, compartimiento 33.
Дайте мне Фробершир : Три, двадцать два, девять.
Frobisher 3-229, por favor.
Я начала работать двадцать три года назад.
La primera es de hace 24 años.
- Вы работаете уже двадцать три года?
¿ Ya trabajaba entonces?
Двадцать три минуты, сэр.
Veintitrés minutos.
- Дэ - двадцать три.
- La D23.
- Два инкубатора? Два раза по сто двадцать - двести сорок франков за три недели!
Si tuviéramos dos de éstas, tendríamos 240 francos.
Двадцать тысяч за три дня.
Son tres días a veinte mil.
"Восемь", "Девять", "Три",... они дают в сумме двадцать.
La palabra japonesa "yakuza" está formada por los números 8, 9 y 3.
Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два... Двести двадцать три...
Tendrá que tomar algunas fichas de casino,, ¿ verdad?
Двадцать миллионов за час любви! Что скажете? Сейчас три часа!
Y tal vez debería agradecer a Dios que mi marido no está aquí.
четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять.
12. - 18. 21. 26. 29. 33.
Двадцать девять на правой груди... и три поворота на левой.
Veintinueve a la derecha, Beau y tres giros a la izquierda.
- Спика, двадцать три
Veinticinco Luper
Вы живёте на Земле в этом доме сто двадцать пять лет,.. ... во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Tienen que pasar 125 años en la Tierra, en esa casa, durante los cuales tienen tres intercesiones D-90 de primera clase con Juno.
Три тысячи долларов на двадцать.
$ 3.000 al 20.
три мушкетера 28
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
три дня 367
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
три дня 367
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
триста 66
три тысячи 45
три месяца 250
три недели 199
три часа 189
тридцать пять 52
тридцать два 29
три года 346
три месяца назад 107
тридцать 210
три тысячи 45
три месяца 250
три недели 199
три часа 189
тридцать пять 52
тридцать два 29
три года 346
три месяца назад 107
тридцать 210
тридцать один 20
три недели назад 90
три раза 237
три часа назад 16
тридцать лет 42
тридцать восемь 19
тринадцать 181
тридцать девять 19
три часа ночи 19
трик 184
три недели назад 90
три раза 237
три часа назад 16
тридцать лет 42
тридцать восемь 19
тринадцать 181
тридцать девять 19
три часа ночи 19
трик 184