Тридцать восемь Çeviri İspanyolca

Тридцать восемь.

Treinta y ocho.

Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.

En 38 segundos, lanzar la primera carga.

Тридцать восемь секунд,

En 38 segundos.

- Тридцать восемь. Остальные в подвале.

- 38, las demás están guardadas.

Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.

'Dos horas cuarenta y tres minutos treinta y ocho segundos y dos onceavos.

- Тридцать восемь.

- Treinta y ocho.

Тридцать восемь лет.

38 años.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

¡ Atención! ¡ Atención inmediata! 36, 37, 38, 39, 40...

- Плаппа тридцать семь - Зэд, тридцать восемь

42, Touros 43, Plin

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

38.376.

Знаешь, готова ли ты изменить форму... когда тебе тридцать восемь лет.

Sí, bueno... veremos si estarás lista para cambiar de forma... cuando tengas 38 años.

... тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь....

... Treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho....

Тебя выслушали. - Что это делается, меня кинули на тридцать восемь косых!

Por Dios, estoy dejando $ 38.000 en esta mesa.

Мне тридцать восемь лет, и я чувствую себя на тридцать восемь.

Yo tengo treinta y ocho. Y me siento de treinta y ocho.

Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.

Y, cuando yo tenga 28, tú sólo tendrás 38.

Мне тридцать восемь - тебе сорок восемь.

Y, cuando yo tenga 38, tú tendrás 48.

- Тридцать восемь в команде, 14 - из Йемена.

- 38 tripulantes, 14 de Yemen.

Бека, еще рано. Тебе тридцать восемь.

Tienes 38. ¿ Y puedes dejar de hablar de tu vagina?

Свидетели номер тридцать семь и тридцать восемь.

- Testigos # 37 y 38 No puedo hacerlo.

Кстати, здесь тридцать восемь процентов копытных хрящей?

¿ Sabían que la mortadela tiene un 38 % de pezuña?

Тридцать восемь дней, шестнадцать часов и... денадцать минут прошло с той секунды, когда я убил брата.

Treinta ocho días, dieciséis horas, y... doce minutos han pasado desde que maté a mi hermano.

Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.

Les llevó a cuatro amigas tres días poner 20 años en 38 cajas.

Сто тридцать восемь.

Habitación 138.

68-летняя Элизабет Эббот приплыла в пять тридцать восемь по Гринвичу, уставшая, но счастливая.

Elizabeth Abbott, de 68 años, llegó a las 5 : 30 tiempo de greenwich exhausta pero feliz.

Восемь — тридцать пять.

"A las 8.35 h".

Этим утром я как обычно пришел в восемь тридцать.

Esta mañana llegué como siempre a las 8 : 30.

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу "Полемика", и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

Hoy a las 20.30... volveremos a ofrecerle nuestro popular programa de debate. "Polémica". El tema de esta noche es la actual huelga industrial.

Вести передачу будет Малколм Маггеридж, так что не забудьте посмотреть эту передачу в восемь тридцать.

El moderador será el Sr. Malcolm Muggeridge. No olviden es a las 20h30.

У меня поезд вечером, конференция наинается утром в восемь тридцать.

Mi tren sale a última hora, doy una conferencia a las 8h30.

- В восемь тридцать.

- ¿ A las 8.30?

В четверг в восемь тридцать.

Jueves, 8.30.

Алло? Значит, в четверг в восемь тридцать.

Está todo listo para el jueves a las 8 : 30.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis y dos son ocho y ocho 16. y ocho 24 y ocho 32.

За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала, после чего мы приступили к заправке ракеты-носителя.

Resumiendo la mañana, a 8 horas y 5 minutos para el despegue, se despejó el Complejo de Lanzamiento 39 y se echó propergol líquido en el vehículo de lanzamiento.

Тридцать больше, чем восемь.

Muchos más que ocho.

- В восемь тридцать.

- 8 : 30.

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

30, 29, 28- -

Тридцать-восемь тридцать-девять!

Treinta y ocho... ¡ treinta y nueve!

Он ждал нас в восемь тридцать.

- Teníamos que recogerlo a las 8 : 30. - Bien.

тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!

Treinta y nueve.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Toque de diana del Cuerpo de Cadetes 0530 marcha al primer comedor 0620 inspección de dormitorios 0700, clases de 0800 a 1440.

- Тридцать восемь и три.

38.

Здравствуйте. Грамерси, вы подтверждаете заказ лимузина на восемь тридцать вечера?

- Hola, Gramercy llamando para confirmar... su limosina para que la pase a buscar a las 8 : 30 esta noche.

Да, лимузин на восемь тридцать.

Sí, mi limosina a las 8 : 30.

Завтра утром, в восемь тридцать.

Mañana, 8 y media en la mañana. San Bu.

Дин заедет за мной в восемь тридцать, я дотерплю до этого.

Dean me viene a buscar a las 8 : 30, puedo manejarlo hasta entonces.

- Тридцать восемь.

38.

Ноль-Восемь-Тридцать шесть, капитан

- 08 36 Capitan.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать тридцать четыре, 35,36,37...

... 5, 6, 7, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14 15, 16, 17...