Тридцать два Çeviri İspanyolca

Биллу тридцать два.

Bill tiene 32 años.

Он и выглядит на тридцать два.

Los aparenta.

Тридцать два дезертира.

Treinta y dos desertores.

Вот выручка, босс, пятьсот тридцать два.

Los intereses del día, jefe. 532 dólares.

Следующий кон - тридцать два.

¡ El siguiente! Son 320 pavos.

Ровно в три тридцать два Рэнди Кинэн приступил... к выполнению своей части операции.

A las 3.32 aquella misma tarde, el agente Randy Kennan puso en marcha su fase de la operación.

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.

Тридцать два?

¿ 32 años?

Но мне не хватило сил открыть, руки задрожали, она выскользнула, упала и разбилась, и оттуда с грохотом, высыпались инструменты зубного хирурга, и с ними тридцать два маленьких, белых и похожих на слоновую кость штучек,

Con el temblor, se me resbaló de la mano y cayó pesadamente rompiéndose en pedazos. De ella salieron, con gran estrépito, algunos instrumentos de dentista, mezclados con treinta y dos minúsculos objetos blancos como de marfil.

Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники, Зубы, которыми я был одержим во время ее болезни, и которые через шесть месяцев, после ее смерти,

Eran, sí, eran los 32 magníficos dientes de mi prima Berenice, que me habían obsesionado durante su enfermedad y con los cuales, a seis meses de su muerte, me había vuelto a encontrar.

Ритм стабильный, тридцать два в минуту.

Se mantiene. 32 por minuto.

Тридцать два.

Treinta y dos.

Одиннадцать на двеннадцать - сто тридцать два..

Once veces mil doscientos treinta y dos.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis y dos son ocho y ocho 16. y ocho 24 y ocho 32.

- Нет, тридцать два.

- No, 15.

- Тридцать два.

- Quince.

На текущий момент имеем техников тридцать два, с основным двести десять. Мину... минутку, пан директор.

Tenemos por ahora 32 técnicos, con graduado escolar Un momento señor

- И тридцать два документа.

Y 32 documentos.

- Тридцать один, тридцать два...

Treinta y dos.

- Курса тридцать два - Тубан, тридцать три

36, Lap 37, Zed

- Какая разница? - А эти - Хейнес тридцать два.

- ¿ Cuál es la diferencia?

А эти... Эти - Хейнес тридцать два.

Estos son- - Estos son Hanes 32.

Боже, почему ты дал нам тридцать два зуба, а только одну штуку?

¡ Señor! ¿ Por qué nos distes

Спасибо,... тридцать два года.

Gracias, 32 años.

То есть... тридцать два года...

¡ Hombre! 32 años.

Ему было тридцать два года.

Tenía 32 años.

Ей было тридцать два года, когда свеча ее жизни и еще девяти членов театральной труппы "Сакурагун" были задуты в Хиросиме.

Ella tenía 32 años, cuando la vela de su vida, y las vidas de nueve miembros más... de la compañía de teatro Sakuragun fueron sopladas por el ataque de Hiroshima.

Тридцать два, семьдесят один, пошел!

- Aquí vamos. - Muy bien. ¡ Treinta y dos, 71!

Четырежды шесть - тридцать два, голые девушки, голые женщины, голая Баффи.

5 x 6 = 32. Chicas desnudas, mujeres desnudas. Buffy desnuda.

Тридцать два!

¡ Treinta y dos!

Тридцать два года, холост.

Soltero de 32 años.

- √ руппа триста тридцать два на гору ¬ езувий уезжает от бокового входа.

El de las 3 : 32 al Monte Vesubio saldrá por la salida lateral.

Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.

Son casi las cuatro. ¿ De verdad? Debo empezar a llevar reloj.

Открой два окна. Тридцать пять миль в час.

Dos ventanas abiertas.

Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.

'Dos horas cuarenta y tres minutos treinta y ocho segundos y dos onceavos.

Два тридцать, сэр Уилфрид.

Son las 14 : 30, Sir Wilfrid.

- Уже два-тридцать.

- Son más de las dos y media.

- Шестью шесть - тридцать шесть, шестью семь - сорок два...

Seis veces seis es treinta y seis. Siete veces seis es cuarenta y dos.

Минутку, подождите. В два тридцать.

- Un momento.

В два, два тридцать.

2 : 00, 2 : 30.

Могу вообразить твое состояние : в два тридцать тебе звонят из полиции и сообщают, что твой муж найден голым, спящим в городском зоопарке. Это, пожалуй, могло стать причиной некоторого недоумения.

Supongo que el recibir una llamada de la policía a las 2 : 30 de la mañana porque tu esposo ha sido encontrado durmiendo desnudo en el zoológico de la ciudad podría haberte causado cierta preocupación.

Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!

A partir de mil machos y 5 mil hembras... un criador estaría invadido por 30 mil conejos el primer mes... ¡ y dos millones por mes a partir del décimo mes!

Ей тридцать семь, у нее два с половиной ребенка, полтора из которых девочки.

Lo sé todo sobre ellas. Tiene 37 años.

- В два тридцать.

A las 2 : 30.

Два, тридцать девять!

¡ Dos treinta y nueve!

Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.

Un 737 se estrella al despegar. 172 muertos, ningún superviviente.

Тридцать два.

32.

Если хотите, я могу вас записать на завтра на два тридцать.

Si quiere, puedo darle una cita para mañana a las 14 : 30.

Два часа, то есть Два часа тридцать минут.

Son como las 2 : 00, 2 : 30 como muy tarde.

- Примерно в два тридцать.

Creo que a las 2 : 30.