Джей Çeviri İspanyolca

И Джеймс Палмер отобьется от каждого из них.

Y James Palmer va a pelear cada una de ellas.

Это было до того, как я поболтал с твоим приятелем Джеймсом Палмером.

Sí, eso fue antes de que conversara con tu amigo James Palmer.

Я не знаю никакого Джеймса Палмера, поэтому, что бы он ни сказал...

Ni siquiera conozco a James Palmer, - así que lo que haya dicho...

Малик Джейкоб Льюис

Malik Jacob Lewis.

- Что ты делал вчера ночью, Джейми?

¿ Qué hiciste anoche, Jamie?

- Джеймса Сент-Патрика только что арестовали.

Patrick fue arrestado.

- Джеймса Сент-Патрика?

¿ James St. Patrick?

- Проктор, это Джеймс Сент-Патрик.

Proctor, soy James St.

Джеймса сегодня арестовали.

Arrestaron a James hoy.

Я всю ночь пытаюсь дозвониться до Джеймса.

He estado buscando a James toda la noche para decirle.

Этого Джеймсу лучше сейчас не знать.

Es lo último que necesita oír James ahora.

Если Джеймс вам позвонит, не говорите ему этого.

Si te llama James, no se lo digas.

Но чтобы я смог добиться своего, нам надо убедить каждого человека, которого ты тут встретишь, каждого охранника, заключенного, адвоката, что ты - законопослушный владелец клуба Джеймс Сент-Патрик.

Pero para que yo pueda hacer lo que tengo que hacer, tenemos que asegurarnos de que cada persona que conozcas aquí, cada guardia, cada preso, cada abogado, crean que eres el legítimo dueño de clubs James St.

Ты Джеймс Сент-Патрик, не Призрак.

Tienes que ser James St. Patrick, no Ghost.

Как Джеймс?

¿ Cómo está James?

Джеймс никогда бы этого не сделал.

James nunca le dispararía a un policía.

Они говорят, что владелец ночного клуба Джеймс Сент-Патрик убил агента ФБР.

Dicen que el dueño de clubs James St. Patrick mató a un agente del FBI.

- Алекс, для продажи акций подпись Джеймса не нужна.

James no tiene que co-firmar para vender acciones, Alex.

- Таша, с Джейми я уверена только в одном - что он способен на все.

Cuando se trata de Jamie, Tasha, lo único que de verdad sé, es que es capaz de todo.

- Действия Джейми дают мне право. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.

Las acciones de James me dan el derecho y todo lo que digas puede ser usado en tu contra.

- Неправда. Джеймс сам разрушил свою жизнь.

James arruinó su propia vida.

- Я не могу доказать преступную деятельность Джейми.

No puedo probar nada de lo que sospecho de la actividad criminal de Jamie.

- Он представляет Джеймса Сент-Патрика в деле об убийстве Грега Нокса.

Está representando a James St. Patrick en el juicio de Greg Knox.

- Мне нечего заложить, Джеймс.

No hay nada que pueda poner en garantía, James.

США против Джеймса Сент-Патрика.

Los Estados Unidos de América contra James St. Patrick.

- С Джеймсом Сент-Патриком?

¿ Un hombre como James St. Patrick?

- Прости, Джеймс.

Lo siento, James.

- Ты прав, Джейми.

Tienes razón, Jamie.

И я рада тебя видеть, Джей.

Es un placer verte también, Jay.

Спасибо, Джей.

Gracias, Jay.

- Джей.

- Jay.

Джей.

Jay.

Джеймс Муни. 22 года.

James Moony. Tiene 22 años de edad.

Надевайте обувь, Джеймс. Нам нужно, чтобы вы поехали с нами в участок.

Necesitamos que vengas al distrito con nosotros.

Джеймс, что происходит?

James, ¿ qué sucede?

- Надевайте обувь, Джеймс.

- Ponte los zapatos, James. - No me mientan, ¿ de acuerdo?

- Джеймс? Ваша жена стоит здесь.

Tienes a tu esposa aquí.

Если вы ещё хотите стать настоящим полицейским, Джеймс... Пора нам всё рассказать.

Si alguna vez quieres convertirte en un verdadero policía, James... ahora es el momento de comenzar a hablar.

Если так, расскажите нам, Джеймс.

Si ese es el caso, háznoslo saber.

Джейк - это часть тебя.

Jake forma parte de ti.

Это Джейсон Додд, 26 лет.

Este es Jason Dodd. 26.

Привет, Джейсон.

Hola, Jason.

Джейсон, принимаешь какие-нибудь препараты?

Jason, ¿ estás tomando alguna medicina?

Ладно, Джейсон.

Muy bien, Jason.

Дыши, Джейсон.

Respira, Jason.

Джейсон, Бекка, это доктор Роудс.

Jason, Becca... Éste es el Dr. Rhodes.

Си-Джей, на чём мы остановились?

¿ C.J.? Lo siento. ¿ Donde estábamos?

Джейсон, прости, но я должна получить разрешение у доктора Чарльза.

Jason, lo siento, pero tengo que preguntar al Dr. Charles.

Джей.

La de la J.

- Джеймс, все будет нормально.

Deja el teléfono, negro. James, vas a estar bien.

Джеймс.

James.