Долларов в неделю Çeviri İspanyolca

"Я буду платить 50 долларов в неделю."

"Te daré 50 dólares a la semana."

Вы будете работать за 25 долларов в неделю? Да, конечно.

¿ Trabajarás por 25 $ a la semana?

Если она подходит, то это будет 40 долларов в неделю.

Si se queda serán 40 $ y comida la primera semana.

Но она писала, что вы подписали с ней контракт, повысив жалованье до 150 долларов в неделю.

Pero si me explicó que había firmando un contracto y le había subido el sueldo hasta 150 $ a la semana.

85 долларов в неделю.

$ 85 por semana.

- Плачу 25 долларов в неделю.

Te pagaré $ 25 más. Escucha, mandril...

Плата за комнату - 7 долларов в неделю.

Mi alquiler es de 7.00 dólares semanales.

7 долларов в неделю. Написали?

Pónlo abajo. 7,00 dólares a la semana. ¿ Lo tienes?

Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас

Según el último libro del profesor Metcalf...

Лучше было остаться в Вирджинии и получать 50 долларов в неделю?

¿ Preferirías ganar 50 dólares semanales?

На 50 долларов в неделю я содержал жену и двоих детей.

Con eso hago vivir a mi mujer y los críos durante una semana.

- 35 долларов в неделю, предоплатой. Свет и вода включены.

- 35 a la semana, gastos incluidos.

- За 40 долларов в неделю?

- ¿ $ 40 semanales?

Может быть, если я заложу всю мою рухлядь, этого хватит на билет до Огайо. работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

Quizá empeñando mis trastos, reuniría el dinero para un billete a Ohio, de vuelta a la mesa de redacción del Dayton Evening Post, si es que aún existía, para el deleite de todo el personal.

Пятьсот долларов в неделю.

Me pagan 500 $ por semana.

Вычитай их из моей зарплаты по 50 долларов в неделю.

- Réstalos a mi sueldo, 50 a la semana.

- Десять долларов в неделю.

- Muy bien. Son diez dólares por semana. - Aquí tiene.

Ну, скажем, 75 долларов в неделю.

Bueno... ¿ 75 semanales?

Вы будете получать 100 долларов в неделю.

Le pagaremos $ 100 por semana.

100 долларов в неделю!

¡ $ 100 por semana!

Почему мы платим ему 100 долларов в неделю?

¿ Por qué le pagamos $ 100 por semana?

Всего лишь сотни долларов в неделю!

A cien dólares por semana.

Мне сказали, ваш гонорар - сто долларов в неделю.

Me dicen que cobra cien dólares por semana.

Буду платить вам 60 долларов в неделю.

Le pagaré 60 dólares a la semana.

Сейчас демонстрирует автоматическое оружие. Зарплата : 40 долларов в неделю.

Ahora enseña el uso de armas automáticas por 40 $ semanales.

- Вы получите 75 долларов в неделю.

Les daré 75 dólares semanales.

Ты хочешь, чтобы я пошел вкалывать за 10 долларов в неделю до конца своей жизни?

¿ Quieres que vaya a pedir empleo por $ 10 a la semana, durante el resto de mi vida?

Просто отдавай Хосе 15 долларов в неделю.

Lo máximo que tienes que hacer es darle a Jose $ 15 por semana.

Им платят 105 долларов в неделю за то, чтобы утром поднимали флаг, а вечером опускали.

Ganan 1 05 dólares a la semana para doblar la bandera... ... y recoger todo.

Ему повезло, что зарабатывает хоть шесть долларов в неделю.

Tiene suerte de ganar seis dólares por semana.

800 долларов в неделю, господин Гольдман

800 a la semana.

- 800 долларов в неделю?

- ¿ 800 a la semana?

Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.

Ud tendrá que pagar 50 de sus dólares americanos por semana, Pero es un buen precio, y puede deducirlo de su cuota aquí.

Они сказали, что ты будешь давать мне 50 долларов в неделю.

Me dicen que debes darme $ 50 por semana.

20 долларов в неделю, плата вперед.

20 dólares a la semana, por adelantado.

Несколько долларов в неделю, ты даже не заметишь.

Algunos dolares a a la semana, ni siquiera te darás cuenta.

Ну, это же всего лишь 177 долларов в неделю.

- Eso supone sólo... - 177. 177 dólares por semana.

Иногда мне приходит твоя почта и ты зарабатываешь всего на 27 долларов в неделю больше меня.

Leo tu correo y sólo ganas $ 27 más que yo.

Брандо согласился на три недели съемок, получая по миллиону долларов в неделю.

Brando acordó tres semanas de rodaje a un millón de dólares por semana.

Мы платим Барту 5 долларов в неделю за вынос мусора.

Le pagamos cinco dólares a Bart por sacar la basura.

Отказываешься от 2000 долларов в неделю?

¿ Rechazas 2.000 $ por semana?

Хотите работать у нас? Стартовый оклад - 800 долларов в неделю.

¿ Qué le parecería un empleo fijo?

Мне платят 800 долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать.

Me pagan 800 a la semana por decir a un ratón y a un gato qué deben hacer.

Сто долларов в неделю.

$ 100 por semana.

- 5 долларов в неделю.

- Cinco por semana.

Молодой человек - 27, 28 лет. Женат. Зарабатываешь, скажем, долларов 40 в неделю.

Eres joven, tienes 27, 28 años, estás casado y ganas unos 40 semanales.

Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который...

- Mil dólares semanales... y un gran premio de 25000 que se entregará...

Он оставил вам золотой прииск, которыйв первую неделю принес 3,5 тысячи долларов.

¿ Una mina de oro? Bueno.

Я в неделю зарабатываю 12 долларов.

Yo gano 12 dólares por semana.

Иногда я делаю в неделю долларов 300-350.

Gano de 300 $ a 350 $ semanales.

Все хорошо. 50 долларов в час. Дважды в неделю.

Son 50 dólares por hora, dos veces a la semana.