Как её зовут Çeviri İspanyolca

Наш новый тренер по гольфу... Забыл, как её зовут...

... la dama, la nueva con nombre de queso...

Как её зовут?

¿ Cómo se llama?

Знаешь я случайно подслушал, как её зовут и где она работает.

Sabías que Lo hice pasar a escuchar su nombre y en la que trabaja.

Готов поспорить, что никто из вас не знает, как её зовут

Y apuesto a que ninguno sabe su nombre.

Как её зовут?

¿ Como se llama?

И эта прекрасная чирлидерша, которая не хочет быть поверхностной, как её зовут?

Y la hermosa porrista que se resiste a ser encasillada, ¿ cómo se llamaba?

Как её зовут?

¿ Cómo es su nombre?

Ответь мне. Как её зовут?

No me ignores. ¿ Cuál es su nombre?

Я даже не знаю, как её зовут.

Ni siquiera se su nombre.

И угадай, как её зовут?

Y adivina su nombre.

Как её зовут?

¿ Cual era su nombre?

Как её зовут?

¿ Cuál es su nombre?

Я спросил, как её зовут, и густым суровым голосом она сказала...

Le pregunté su nombre y con voz oscura dijo :

- Его советник. Как её зовут?

Al lado de... ¿ Cómo se llama?

И почему я не удивлён, что вы знаете как её зовут?

¿ Por qué no me sorprende que sepa su nombre?

- Как её зовут?

- ¿ Cómo se llama?

- Подловили! - Итак, как её зовут?

- Bueno, entonces, ¿ cuál es su nombre?

Я даже не знаю как её зовут.

No sé su nombre.

Я не знаю как её зовут,... но она пришла, кажется, около 10 утра, и купила немного веселых таблеток.

No sé su nombre vino como a las diez esta mañana, compró ansiolíticos.

Ладно. Как её зовут?

Bueno, ¿ cómo es su nombre?

И как её зовут?

¿ Como se llama?

- Как её зовут?

¿ Cuál era su nombre?

- Как её зовут?

- ¿ Y cómo se llama?

- А если бы не была... - Как её зовут?

¿ Pero, cómo se llama?

Как её зовут?

como se llama?

- А как ее зовут?

- ¿ Quién es?

Как ее зовут?

¿ Cómo se llama?

Я пытаюсь вспомнить ее имя. Как... как ее зовут?

intento recordar su nombre.

А как её вообще зовут?

¿ ¡ Como se llama?

Как, ты сказал, её зовут?

Como dijiste que era su nombre?

Как ее зовут?

żCómo se llama?

Извините, я не узнал как ее зовут, но, к счастью, мой сын узнал... Потому что я не был здесь все это время.

No sé su nombre pero espero que mi hijo sí... porque no llevo aquí todo el tiempo.

Как ее зовут?

¿ Cómo lo llaman?

- Как ее зовут? - Да.

- ¿ Quiere decir como se llama?

- Как зовут ее соседку?

¿ Cual era el nombre de su vecina?

Кстати, те проблемы с кожей у этой... как там ее зовут это не было преднамеренным.

esos problemas de piel de como se llame no estaban previstos. solo es un efecto colateral.

не знаю я смущался или как там, потому что это для меня что-то новое я только встретил ее, ее зовут Рэчел.

No se, creo que tuve vergüenza, porque esto es un poco nuevo para mi Acabo de conocerla, su nombre es Rachel y ella es increíble...

Эта Китти, или как ее там зовут... играет в маму с папой. На северной стороне в меблированных комнатах с парнем по имени Гарри.

Kitty algo... jugaba al ama de casa en un departamento de zona norte, con un tipo llamado Harry.

Как вы узнали, как ее зовут?

¿ Cómo sabía su nombre?

Как... как ее зовут?

como se llama?

- Как ее зовут?

- ¿ Cómo se llama?

- Ты об этой, как там ее зовут?

¿ Oh, quieres decir cual-es-su-apellido?

- Вы знаете как её зовут?

- ¿ Sabe el nombre de ella? - De él. Vinnie.

Смотрите, это же старик Викс, у него ещё дочка, как же её зовут?

Oye, creo que ese es el viejo Wicks y... ¿ cómo se llama su hija? - Sarah.

- Скажите хоть как ее зовут? - Что? - Имя?

- Tiene un nombre, ese bebé?

Как ее зовут?

¿ Cómo se llamaba?

- Эта девица... как ее зовут?

Ya veo. Este es una valiente... ¿ Cómo se llama?

- Как ее зовут?

- Cómo se llama?

- Как ее зовут?

- Como se llama?

Как ее зовут?

- ¿ Cómo se llama?

Как ее зовут?

¿ Cuál es su nombre?