Мистер голд Çeviri İspanyolca

А я только что узнал, что мистер Голд - католик.

E bien, yo había observado que el señor Gold era católico.

Мистер Голд, хинду...

El señor Gold, hindú...

Как поживаете, мистер Голд?

¿ Cómo está, Sr. Gold?

Мистер Голд сказал, что это может быть хорошая идея.

Al Sr. Gold le pareció buena idea.

Дай мне 10 минут, а потом мы его посмотрим прямо тут... конечно, если мистер Голд не возражает.

Dame 10 minutos y lo veremos aquí, si el Sr. Gold está de acuerdo.

- Да? - Мистер Голд мне тоже это говорил.

El Sr. Gold también dijo eso.

Великолепно, мистер Голд!

Bien, hecho, señor Gold.

- Мистер Голд...

¿ Señor Gold?

Люди, с которыми работает мистер Голд, не должны его подводить.

El Sr. Gold confía en usted, y tiene gente a quienes complacer.

Мистер Голд не добавляет времени и не добавляет шансов.

El Sr. Gold no da más tiempo o segundas oportunidades.

Мистер Голд пожелал выразить свое уважение в связи со столь великодушным жестом.

El Sr. Gold le extiende sus respetos por tan magnánimo gesto.

Мистер Голд не дает вам время.

El Sr. Gold no da más tiempo.

Мистер Голд всегда сам ведет игру.

Sr. "Yo inventé este juego" Gold.

- Чем я могу Вам помочь, мистер Голд?

Bueno, ¿ qué puedo hacer por usted, Sr. Gold?

- Мистер Голд, дело в том...

Mire, Sr. Gold, el asunto es...

- 20 тысяч. - Мистер Голд.

- Veinte mil dólares.

- Мистер Голд...

- ¡ Treinta mil dólares!

- Все в порядке, мистер Голд?

- ¿ Todo está bien, Sr. Gold?

Я не обращаю внимания на угрозы, мистер Голд.

No respondo a las amenazas, Sr. Gold.

Нет, мистер Голд, нет.

No, no, Sr. Gold.

Мистер Голд говорит, что это срочно.

El Sr. Gold dice que es urgente.

- Мистер Голд?

- ¿ El Sr. Gold?

Мистер Голд, не сопротивляйтесь, мы постараемся доставить вам максимум удовольствия.

Sr. Gold, si coopera lo haremos una experiencia más agradable para Ud.

Мистер Голд, мистер Голд!

Sr. Gold, Sr. Gold.

Мистер Голд ждёт вас.

El Sr. Gold está listo y esperando su llegada.

Мистер Голд просил добавить официоза в общении с клиентами, считая тех, с кем я дружу.

El Sr. Gold me ha pedido que sea más formal cuando hable con los clientes, incluso los que considero amigos.

Мистер Голд, к вам мистер Мёрфи.

Sr. Gold, llegó el Sr. Murphy.

- Да, сэр, мистер Голд.

- Sí, Sr. Gold.

Мистер Ли знал, что вы придёте, мистер Голд,

El Sr. Lee sabía que vendría, Sr. Gold.

- Здравствуйте, мистер Голд.

- Buen día, Sr. Gold.

Здравствуйте, мистер Голд.

Hola, Sr. Gold. Soy Jake Steinberg.

- Да, мистер Голд?

- Si, ¿ Sr. Gold?

- Мистер Голд, мистер Голд!

- ¡ Sr. Gold! ¡ Sr. Gold! - ¿ Qué...?

- Доброе утро, мистер Голд.

- Buen día, Sr. Gold.

Иду, мистер Голд.

Voy, Sr. Gold.

- Я мистер Голд ещё на 70, теперь на 80 дней!

- Es "Sr. Gold" por 70... ahora 80.

Мистер Голд, это моя жизнь, а не клуб Завтрак.

Esto no es "El Club de los Cinco", Sr. Gold. Es mi vida.

- Я мистер Голд.

- "Sr. Gold".

Я нифига не рыдаю, мистер Голд!

Que no estoy llorando, Sr. Gold.

Здравствуйте, мистер Голд.

Hola, Sr. Gold.

Да, мистер Голд.

Sí, señor Gold.

Мистер Голд, Джеки Соломон.

Señor Gold, Jackie Solomon.

- Время поговорить начистоту, мистер Голд.

Tiempo de ser claros, Sr. Gold.

Нет. Я никто, мистер Голд.

No, no soy nadie, Sr. Gold.

Ты знаешь, кто такой Сэм Голд, мистер Грин?

¿ Sabe quién es Sam Gold, Sr. Green?

Мистер Голд сам вас найдет.

- Tendrá noticias de él.

Мистер Гастингс? Горацио Голд.

Horatio Gold director de la escuela.

Простите, мистер Голд.

Lo siento, Sr. Gold.

Мистер Ари Голд на телефоне.

Un tal Ari Gold está al teléfono.

- Да, мистер Голд? - Перескажи сценарий.

- Dame la pila.

- Ари... мистер Голд.

Sr. Gold.