Мне нужна ручка Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
- Нет, мне нужна ручка.
- No, quiero un bolígrafo.
- Мне нужна ручка.
- Necesito un bolígrafo.
Мне нужна ручка.
Necesito una pluma.
Мне нужна ручка и лист бумаги - дело срочное.
Necesito un bolígrafo y un papel. Es una emergencia.
Мне нужна ручка.
Necesito un bolígrafo.
Хорошо! Мне нужна ручка и немного бумаги.
Ok, necesito un rotulador y papel.
- Мне нужна ручка.
- Bolígrafo, necesito un bolígrafo.
Мне нужна ручка, где ручка?
Necesito un bolígrafo, ¿ dónde hay un bolígrafo?
Так, мне нужна ручка.
Vale, necesito un bolígrafo.
Мне нужна ручка
Necesito una pluma.
Мне нужна ручка
- De acuerdo
Мне нужна ручка. и вы на стадии её принятия. чтобы моя семья могла подать в суд на город.
Necesito un bolígrafo. Según Elizabeth Kubler-Ross, hay cinco etapas en la muerte, y tú estás en la etapa de aceptación. Solo intenté que me atropellara un autobús para que mi familia pudiera demandar a la ciudad.
Мне нужна ручка и бумага.
Tomaré un bolígrafo y un papel, si tienes.
Мне нужна ручка.
Necesito un boli.
Мне нужна ручка!
¡ Necesito un bolígrafo!
Мне нужен лист бумаги, мне нужна ручка и еще четыре пива. Мне нужен компьютерный вентилятор и молния вдохновения.
Necesito papel, un bolígrafo, cuatro cervezas más, un ventilador de computadora, un relámpago de inspiración.
Мне нужна ручка и бумага.
Necesito un bolígrafo y papel.
Мне нужна ручка и большой лист бумаги.
Necesito un bolígrafo... y un gran pedazo de papel.
Мне нужна ручка.
Una pluma.
А мне действительно была нужна ручка, и... я оторвала ее, и положила в сумочку.
Y yo en realidad necesitaba una lapicera. Así es que lo rompí completamente y la metí en mi bolso.
Не пошла бы в ваш магазин, будь мне даже нужна ручка написать СОС, - и их бы нигде больше не было.
Si este fuera el último sitio de la Tierra y yo tuviera que escribir un S.O.S., no vendría aquí a por un lápiz o una pluma.
Послушайте, мне нужна ваша волшебная ручка, и ваш волшебный листок бумаги мне нужно чтобы вы выписали мне рецепт, пожалуйста.
Mira, necesito que saques tu lapicera mágica y tu pedazo de papel mágico y me escribas una receta, por favor.
- Мне не нужна ручка.
No quiero el bolígrafo.
Мне не нужна ручка.
¡ No la quiero!
Мне нужна бумага и ручка.
Necesito un cuaderno y un boli.
Вау. Мм, мне нужна бумага и ручка.
Voy a necesitar un bolígrafo y papel.
Ага, понял. Мне ручка нужна.
Necesito una pluma.
Мне нужна хорошая ручка и лист бумаги.
Uh, necesito un buena pluma y una libreta.
Но мне нужна новая ручка.
Pero estoy buscando una pluma nueva.
мне нужна помощь 1061
мне нужна твоя помощь 1637
мне нужна ваша помощь 531
мне нужна работа 122
мне нужна поддержка 40
мне нужна твоя поддержка 28
мне нужна вода 57
мне нужна женщина 24
мне нужна машина 102
мне нужна передышка 19
мне нужна твоя помощь 1637
мне нужна ваша помощь 531
мне нужна работа 122
мне нужна поддержка 40
мне нужна твоя поддержка 28
мне нужна вода 57
мне нужна женщина 24
мне нужна машина 102
мне нужна передышка 19