Ну и как успехи Çeviri İspanyolca

Ну и как успехи?

Hola, ¿ cómo te fue?

Она мне помогает вспомнить. Ну и как успехи?

Me está ayudando a llenar los vacíos de mi memoria.

Ну и как успехи?

- ¿ Cómo le va?

Ну и как успехи в бейсболе?

¿ Cómo va el asunto del béisbol?

- Ну и как успехи?

- ¿ Cómo quedé?

Ну и как успехи?

¿ Cómo le va?

Ну и как успехи?

- Y ¿ qué sacas de esta lectura?

Ну и как успехи?

¿ Y cómo te fue?

- Ну и как успехи?

¿ Cómo le va?

- Ну и как успехи?

- ¿ Cómo está llegando tan lejos?

Ну и как успехи?

- ¿ Hubo suerte?

Ну и как успехи?

Bueno, ¿ qué tal te está funcionando?

Ну и как успехи?

Entonces,  ¿ cà ³ mo te va?

Ну и как успехи?

 ¿ Cà ³ mo te fue allá ¡ atrà ¡ s?

Ну и как успехи, Робби?

¿ Y cómo te está saliendo, Robbie?

Ну и как успехи?

¿ Cómo ha sido la gestión?

Привет. Ну и как успехи в первом классе?

Hola. ¿ Cómo va todo aquí en primera clase?

А-а, ну и как успехи? Придумал уже, как это сделать?

¿ Así que has resuelto cómo lo harás?

- Ну и как наши успехи?

- ¿ Cómo nos fue?

Ну, и как успехи?

¿ Y bien? ¿ Cómo vas hasta ahora?

- Ну, и как успехи?

¿ Entonces cómo te está yendo?

Ну, я способен оценить работу до того, как она будет закончена. И я хотел бы удостовериться, что вы сделали успехи.

Bueno, soy capaz de juzgar una obra antes de que esté completa y me gustaría tener la seguridad de que has hecho progresos.

Ну и как успехи?

Cómo va?

- Ну и как, есть успехи?

- ¿ Tuviste suerte?

Ну, и как успехи?

¿ Cómo viene la cosa?