Ну и вонь Çeviri İspanyolca
87 parallel translation
Ну и вонь! Меня сейчас стошнит.
Huelo a mierda como nunca en mi vida.
Ну и вонь.
iQué olor!
Ну и вонь!
¡ Cómo apesta!
Ну и вонь.
- Qué mal huele aquí.
Ну и вонь!
¡ Apestoso!
Ебать-колотить, ну и вонь!
Aagh, maldición, apesta!
Ну и вонь!
¡ Qué peste!
- Боже, ну и вонь! - Да.
- ¡ Cómo apesta esto!
Ааа, тьфу, ну и вонь!
¡ Guácala!
Ну и вонь от него! Наверняка заразен!
¡ Hueles a zorrillo muerto!
Господи, ну и вонь.
Maldita sea, qué olor.
Ну и вонь скоро начнётся.
Esto se pondrá feo.
Ну и вонь.
Era hediondo.
О, господи, ну и вонь.
¡ Dios mío, qué olor!
- Ну и вонь.
Me gusta este olor.
Боже, ну и вонь.
dios, apesta.
Ну и вонь. Я вижу, ты вошел во вкус, парень.
Qué bien huele, estás en racha, tío.
Ну и вонь. Хуже, чем в свинарнике.
Esto les pasa a los hombres cuando no hay mujeres que los cuiden.
Ну и вонь здесь.
Pasa.
Чёрт, ну и вонь!
Joder, esto apesta...
- Ну и вонь! - Это всего лишь грязньIе трусьI.
¿ Tratas de jugar con mis pies?
- Боже, ну и вонь. Мне понадобится вечность, чтобы отмыть все это.
Va a darme mucho trabajo limpiar esto.
Ну и вонь!
¡ Apestas!
О, боже, ну и вонь.
Dios mío, estás podrido.
Фу, ну и вонь!
Poo, qué olor!
Господи, пиздец, ну и вонь!
Cielos, cómo apesta.
Ну и вонь.
Esto apesta.
Фу, ну и вонь!
Dios mío, apesta aquí dentro.
Ну и вонь!
¡ Santo Dios!
Боже, ну и вонь.
Dios, apesta.
Ну и вонь.
- Estas cosas apestan.
Ну и вонь!
¡ Puedes hacerlo!
Господи, ну и вонь!
¡ Por Dios, apesta!
Господи, ну и вонь там была.
Dios, el hedor de esa cosa.
Ну и вонь там.
Apesta ahí afuera.
Ну и вонь!
¡ Dios mío! ¡ Apesta!
Неудивительно, что всех их отзывают обратно. Ну и вонь...
No me sorprende que estén mandando de vuelta estas cosas...
О, ну и вонь.
¡ Oh, huele!
Ой, ну и вонь.
Esto apesta.
- Боже, ну и вонь.
Ay, Dios. Qué peste.
Ну и вонь.
Maldita pestilencia.
Ну и вонь, блин.
Lo que se es que es malditamente apestoso.
Ну здесь и вонь.
Hay muy mal olor aquí adentro.
Ну и вонь!
El hedor es insoportable.
Господи, ну и вонь.
No me siento muy bien. ¡ Que olor!
- Ну и вонь.
Esto apesta.
Ну и вонь.
Eso es asqueroso.
- Ну и друзья у тебя. Трейлерная шваль. Тут вонь и шумно.
Son mis amigos de nuevo, un sonido de ventilador, y un...
Ну и вонь!
Esto apesta.
О Боже, ну и вонь!
- Ya.
- Ну и вонь!
- Wow ¡ que olor tiene eso!
ну и денек 71
ну и денёк 47
ну и зря 40
ну и ладно 868
ну и что 2748
ну и хорошо 268
ну и пожалуйста 23
ну и отлично 177
ну и не надо 33
ну извини 225
ну и денёк 47
ну и зря 40
ну и ладно 868
ну и что 2748
ну и хорошо 268
ну и пожалуйста 23
ну и отлично 177
ну и не надо 33
ну извини 225
ну и пусть 163
ну и 1240
ну и как 361
ну и славно 51
ну извините 49
ну и ну 844
ну и прекрасно 59
ну и молодец 34
ну и дела 288
ну иди 70
ну и 1240
ну и как 361
ну и славно 51
ну извините 49
ну и ну 844
ну и прекрасно 59
ну и молодец 34
ну и дела 288
ну иди 70