Остановите ее Çeviri İspanyolca

Остановите ее, пожалуйста.

Intente detenerla, por favor.

Ах, остановите ее.

Oh, párala.

Остановите ее, подержите его.

Sujétenme esto, por favor.

Остановите ее. Остановите ее.

Deténgala.

Остановите ее! Пока она все тут не разнесла!

Detenedla, antes que haga más daño!

Остановите ее!

Paradla!

Остановите ее.

Detenedla.

Остановите ее!

¡ Detenedla!

Остановите ее.

No dejes que se vaya.

Кто-нибудь, остановите ее! Остановите, пожалуйста!

¡ Que alguien la detenga!

Остановите ее!

¡ Basta!

Остановите ее!

! Deténganlo!

- Остановите ее!

- ¡ Rose! ¿ Qué haces?

Если вы не остановите ее, она откроет огонь через 10 минут.

Si no los detiene, dispararán en 10 minutos.

Остановите ее, кто-нибудь.

Hay que pararla.

Кто-нибудь, остановите ее!

¡ Que alguien la pare!

Остановите ее!

- ¡ Deténganla!

Остановите ее!

¡ Párenlas!

Остановите ее! Держите ее!

Deténganla.

Остановите ее, дядя Завулон.

- Tenemos que pararla, señor Zavulon.

- Уйди с моего... Остановите ее! Эмма!

¡ Aléjate de mi... paradla!

Остановите ее, кто-нибудь!

¡ Alguien deténgala!

Остановите ее!

¡ Deténganla!

Почему вы ее не остановите?

Llámela al orden.

- Сагара-сан. Остановите её.

- Sagara, detenla.

Остановите её!

¡ Para!

Задержите машину, остановите её!

¡ Retenga el coche! ¡ Retenga el coche!

Остановите ее.

¡ Usted me ha enfadado!

Остановите ее.

Deténgala.

Остановите ее... остановите ее...

Deténgala.

Нет! Остановите её! Не смей!

No estás lejos del Reino de Dios, Jesús de Arimatea.

Остановите её, остановите!

¡ Maldita bestia! ¡ Atrás!

Остановите её!

paren ese carro!

Остановите её скорее!

¡ Apúrate y deténlo!

Остановите её.

Oh no, deténganlo.

Остановите! Остановите же ее!

¡ Basta!

- Остановите ее. Чего тьi от меня хочешь?

- ¿ Qué quieres que haga?

- Остановите её!

- Que se calle!

Остановите её!

¡ Vale ya!

Остановите ее.

¡ Detenedla!

- Остановите её!

- ¡ Basta!

Остановите её!

Detenganla!

Если вы не остановите машину вы можете создать угрозу её жизни.

Si no detiene este auto podría poner en peligro su vida.

- Остановите её!

- ¡ Alto!

Остановите кадр! Крупный план ее левой руки.

Justo al final, Loreen Duke, jurado número 10...

Ну, пожалуйста, Фрэнки. Если вы остановите кровь, я ее побью.

Si puedes ponerla en su lugar y detener la hemorragia, puedo ganarle.

Остановите её! Она вонзила ему ручку в шею!

Detengan a esa mujer, acuchilló al tipo.

Остановите ее!

Deténganla.

Остановите её.

Detenlas.

Дисфункция распространится по всему ее телу, пока вы ее не остановите.

Y se extenderá por todo su cuerpo salvo que lo detengan.

Остановите меня если уже слышали ее.

¡ Dígame si ya oyó este!