Отстань от нее Çeviri İspanyolca

- Отстань от нее, не видишь она расстроена.

Ven aquí, Mara. Déjala, ¿ no ves que está triste?

Отстань от нее.

Suéltela ya.

– Отстань от нее! – Отвали!

- ¡ Fuera de mi camino, chico sureño!

- Отстань от нее

- Déjala en paz. Déjala.

- Отстань от нее.

- Déjala ir!

Отстань от нее!

Suéltela. ¡ Suéltela!

Спасибо. Отстань от нее.

Déjala.

- Отстань от нее.

- Déjala en paz.

Ты, громила, отстань от нее!

Gran bruto, déjala sola. Quita tus manos de mí.

Отстань от нее, а то я не заплачу.

Déjenla sola o no pagaré.

- Отстань от нее!

- Déjala tranquila.

- Нет! Отстань от нее.

Aléjate de ella.

Грант, отстань от нее!

Grant. Déjala en paz.

Она пытается помочь мне... отстань от нее!

¡ No! ¡ Está tratando de ayudarme!

O, отстань от нее, Мэтти.

Déjala en paz, Mattie.

- Чак, отстань от нее!

- ¡ Chuck, déjala!

- Отстань от нее!

- ¡ Déjalo!

- Да отстань от нее, Бето!

- Déjala en paz, Beto.

Отстань от нее.

Déjala sola.

Эй, отстань от нее.

Déjenla en paz.

- Отстань от неё!

Podrías dejarla en paz, amigo.

Отстань от неё!

- Déjala tranquila.

Отстань от неё.

Déjala.

Отстань от неё. "Привет!"

- ¿ No lo oyes?

Отстань от меня! Это на нее не похоже, Тим.

Ella no es esa clase de muchacha, Tim.

- Отстань от неё, ладно?

- No la molestes, ¿ vale?

Отстань от неё!

¡ Déjala!

Отстань от нее!

Déjala.

- Отстань от нее!

- ¡ Basta! ¡ Suéltala!

Отстань от неё, Дункан.

Dejala en paz, Duncan.

Отстань от нее.

¡ TermínaIa!

Отстань от неё.

- Váyanse de aquí.

Отстань от неё, дурак.

- Déjala en paz, tonto

– Отстань от неё.

Déjala en paz.

- Отстань от неё.

Déjala, hombre.

Я сказал, отстань от нее!

Deja a la muchacha.

- Отстань от неё.

- Déjela tranquila.

Отстань от неё!

Dejala

- Ребекка, отстань от неё.

Rebecca, déjala tranquila.

- Отстань от неё!

- Bueno, ¡ déjala en paz, hombre!

Отстань от неё, гондон!

¡ Déjala, maldito!

Хаус, отстань от неё!

House, déjela tranquila.

Отстань от неё.

Déjala ser.

Э, ну-ка отстань от неё!

¡ Para! - ¡ Ayuda! ¡ Aléjate de ella!

Эй, отстань от неё!

¡ Oye, suéltala!

- Отстань от неё.

- ¡ Ya déjenla en paz!

Эй, отстань от неё.

Hey, dejala en paz.

Отстань от нее.

Te dejó, Bella.

Отстань от неё.

Déjala en paz,

Ей и так хреново. Отстань от неё.

Y ya está jodida, así que déjala en paz.

- Отстань от неё!

- ¡ Déjenla!