Пошла вон отсюда Çeviri İspanyolca

Пошла вон отсюда!

¡ Fuera de aquí!

Оставь меня в покое, пошла вон отсюда, я сказала тебе.

Fuera de aquí... ¡ he dicho que fuera!

Пошла вон отсюда!

¡ Sal!

Это Джим начал "пошла вон отсюда или я вызову полицию".

Jim es el que se puso en plan "largo de aquí" o llamaré a la policía ".

Пошла вон отсюда.

Salir de aquí.

Пошла вон отсюда, пока я не надрал тебе задницу.

Tienes que salir de aquí ahora mismo. Antes de que te de una patada en tu culo que quiero y no puedo ahora mismo.

Пошла вон отсюда, пока я не настучал на тебя социальным службам. А от них тебе не убежать.

Sal de aquí ahora mismo antes de que te entierre tan profundo en el sistema de hogares de acogida que nunca saldrás.

Пошла вон отсюда!

¡ Largo de aquí!

Пошла вон отсюда!

¡ Ahora vete!

- Нет, пошла вон отсюда!

- ¡ No, sal de aquí!

- Пошла вон отсюда!

- ¡ Sal de aquí!

Пошла вон отсюда, шлюха!

Tírate a la calle, vagabundo!

Пошла вон отсюда!

¡ Lárgate de aquí!

Пошла вон отсюда.

Fuera de aquí.

Это "Пошла вон!" Пошла отсюда, я тебе сказал!

Se trata de un "¡ Fuera!" Se fue, te lo dije!

Пошла вон отсюда.

Lárgate de aquí.

Убирайся отсюда. Пошла вон!

Fuera de aquí. ¡ Fuera!