Следующий слайд Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Следующий слайд.
Siguiente diapositiva.
Давай, следующий слайд.
Vamos, la próxima diapositiva.
Следующий слайд, пожалуйста.
La siguiente transparencia, por favor.
Следующий слайд.
La que sigue.
Следующий слайд, пожалуйста.
Siguiente imagen, por favor
Следующий слайд, пожалуйста.
Próxima imagen, por favor
Я надеюсь, у них получилось отомстить. Думаю, у меня получилось. Можем мы увидеть следующий слайд, пожалуйста?
He oído que se han vengado, siguiente imagen por favor
Ди-Ди, следующий слайд.
Dee Dee, la próxima diapositiva.
Следующий слайд.
Próxima diapositiva.
Пожалуйста, следующий слайд.
Por favor, vaya a la siguiente diapositiva.
В этом слайде показаны пораженные донорские участки при использовании черепа Сары. Следующий слайд.
Como puedes ver, esta diapositiva muestra el emplazamiento de la morbicidad del donante asociado con el uso del propio cráneo de Sarah.
Пирс, вставь следующий слайд.
Pierce, pon la siguiente diapositiva.
А как ещё я мог объяснить ей спину твоей мамы? И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд...
¿ De qué otra forma explico a tu madre? Y como indica el gráfico, mientras que lo hacemos bien con nuestra audiencia principal... siguiente diapositiva...
Не нужно говорить "следующий слайд".
No necesitas decir, "la siguiente diapositiva".
следующий слайд...
siguiente lámina...
Следующий слайд, Морган.
Siguiente diapositiva, por favor, Morgan.
Следующий слайд, пожалуйста.
La próxima diapositiva, por favor.
Следующий слайд!
¡ Próxima diapositiva!
- Могли бы вы.. могли бы вы показать следующий слайд?
¿ Podéis...? ¿ Podéis mostrar la siguiente foto? Seguro.
Следующий слайд, МакКензи.
Pasa a la siguiente imagen, MacKenzie.
Нет, следующий слайд, пожалуйста.
No. La siguiente transparencia.
Ладно, следующий слайд.
Siguiente transparencia.
Следующий слайд, пожалуйста.
La siguiente transparencia.
- Следующий слайд.
- Vale, siguiente imagen.
Я ее закрываю, чтобы прочесть новость, но под ней не новость, а слайд-шоу, и вот я уже смотрю на самые ужасные пластические операции звезд, и, конечно, хочу увидеть следующую изуродованную звезду, и жму на стрелку, но она ведет не на следующий слайд,
pero no era una noticia, eran imagenes, luego aparece la peor cirujia plastica de una celebridad y claro, quiero ver la proxima imagen hago click en la flecha. pero no era la flecha del enlace, era un enlace para crema facial
Следующий слайд.
- Siguiente diapositiva... - ¡ Nadie te pide que hagas esto!
Следующий слайд.
La siguiente transparencia.
Следующий слайд.
Sigamos adelante.
Следующий слайд.
Siguiente diapositiva, por favor.
Следующий слайд, пожалуйста.
Siguiente diapositiva, por favor.
слайд 43
слайдер 20
следуйте за нами 62
следуй за мной 317
следующая остановка 214
следующего раза не будет 53
следует 58
следующим летом 19
следующий 1788
следующая станция 31
слайдер 20
следуйте за нами 62
следуй за мной 317
следующая остановка 214
следующего раза не будет 53
следует 58
следующим летом 19
следующий 1788
следующая станция 31
следующий вопрос 271
следуйте за мной 806
следующий раз 67
следующая 209
следует отметить 30
следующие 211
следующий шаг 73
следующее 340
следующий лот 31
следующий этап 18
следуйте за мной 806
следующий раз 67
следующая 209
следует отметить 30
следующие 211
следующий шаг 73
следующее 340
следующий лот 31
следующий этап 18