Теперь ты довольна Çeviri İspanyolca

Теперь ты довольна?

¿ Estás satisfecha ahora?

Теперь ты довольна?

¿ Eres feliz?

Теперь ты довольна?

¿ Satisfecha ahora?

- Теперь ты довольна?

- ¿ Contenta? - No.

А теперь ты довольна, что мы не начали с зоны бикини?

¿ No te alegra no empezar con las tiras del bikini?

Теперь ты довольна?

¿ Hay algo más que quiere que él haga para usted?

Теперь ты довольна?

¡ Espero que estés feliz!

Теперь ты довольна?

¿ Feliz ahora?

Теперь ты довольна, Дэйзи?

¿ Estás ahora feliz, Daisy?

- Надеюсь, теперь ты довольна. - Да.

A ese precio, debes estar feliz.

- Теперь ты довольна?

- ¿ Estás contenta ahora?

Теперь ты довольна?

¿ Ya estás felíz?

Теперь ты довольна?

¿ Eres feliz ahora? ¿ Una?

Теперь ты довольна?

¿ Estás contenta ahora?

- Спасибо. Теперь ты довольна?

Gracias. ¿ Estás feliz ahora?

Теперь ты довольна?

¿ Estás satisfecha ya?

Тебе понадобилось немного времени... чтобы устроиться здесь, немного сомнений, но теперь ты довольна.

Mm. Te tomará un momento para instalarlo allí... Un par de noches de cena y limpieza,

Теперь ты довольна? Ты заставила меня признаться, что он мне нравится, а потом ты заставила меня поцеловать его.

Al fin admití que me gusta y hasta lo besé.

Смерть Йохана Исакссона была несчастным случаем, и только. Теперь ты довольна?

La muerte de Johan Isaakson fue un accidente. ¿ Comprendido?

Господи Иисусе, теперь ты довольна?

Jesucristo ¿ estás contenta ahora?

Теперь ты довольна, Америка? !

¿ Estás contenta ahora América?

Теперь ты довольна?

Puedes estar feliz ahora.

Надеюсь, теперь ты довольна.

Espero que estés feliz, porque se acabó.

Теперь ты довольна?

- ¿ Estás contenta?

Теперь ты этим, наверное, очень довольна, моя дорогая?

querida.

Теперь, ты можешь быть довольна им.

así fue como te conseguí de él.

Ну девочки... у вас новая подружка и соседка присмотрите за ней повнимательней. Ты хотела этого... теперь должна быть довольна.

¡ Soltadme!

Ты теперь довольна? Эта версия достаточно правдоподобна для тебя и твоего детективного бюро?

¿ Es lo suficiente para ti y tu pequeño grupo de encuestas?

Теперь ты довольна?

¡ Soy una mala madre!

А теперь есть, ты довольна?

Ahora tengo. ¿ Contenta?

Ты теперь довольна?

¿ Estás satisfecha ahora?

теперь ты довольна? так, так? Так нормально?

¡ Te ha ganado limpiamente, injustamente, en el Congela-dromo!

Теперь, ты довольна?

¿ Así que ahora estás emocionada?

Теперь ты довольна, Бишоп?

¿ Ahora estás contenta, Bishop?

Теперь то ты довольна?

¿ Ahora te sientes mejor?