Ты убил моего сына Çeviri İspanyolca

Ты убил моего сына!

¿ Tú hiciste esto?

Ты клингонский ублюдок, ты убил моего сына.

Maldito Klingon, mató a mi hijo.

Что ты убил моего сына?

¿ Si mataba a mi hijo?

Ты убил моего сына!

¡ Mataste a mi hijo!

- Ты убил моего сына!

- ¡ Tú mataste a mi hijo!

- Ты убил моего сына!

- ¡ Usted mató a mi hijo!

Ты убил моего сына?

¿ Mató usted a mi hijo?

Ты убил моего сына?

¿ Mató a mi hijo?

Хмм Ты убил моего сына?

¿ Mató a mi hijo?

Хмм. Ты убил моего сына?

- ¿ Mató a mi hijo?

Ты не помнишь? Ты убил моего сына?

- ¿ Mató a mi hijo?

Ты убил моего сына?

- ¿ Mató a mi hijo? Sí.

Ты убил моего сына? Они молили своих родителей прийти и забрать их, а затем я....

Llamaban a sus padres pidiendo ayuda, y yo...

Ты убил моего сына?

- ¡ Guardia!

Эй, охранник! ( Плачет ) Ты убил моего сына?

¿ Mató usted a mi hijo?

Ты убил моего сына! Моего сына!

¡ Mataste a mi hijo!

Ты убил моего сына.

Mataste a mi hijo.

- Ты убил моего сына?

- ¿ Mataste a mi chico?

Ты убил моего сына.

Tú asesinaste a mi hijo.

Ты убил моего сына.

Mataste a mi chico.

Ты убил моего сына!

¡ Asesinó a mi hijo!

Ты убил моего сына, радость моей жизни.

¡ Mataste a mi hijo, la luz de mis ojos!

- "Ты, клингонский говнюк! Ты убил моего сына!" - Перестань!

- Me contuve, aunque pensaba "¡ Klingon bastardo, mataste a mi hijo!". - ¡ Para!

Ты убил моего сына, Наки.

Tú mataste a mi hijo, Nucky.

Ты убил моего сына.

- Mataste a mi hijo.

Ты убил моего сына! Сука рваная!

¡ Asesinaste a mi hijo, desgraciado!

Ты убил моего сына!

¡ Tú mataste a mi hijo!

Ты... ты убил моего сына.

Tú... asesinaste a mi hijo.

- Ты убил моего сына!

¡ Mató a mi hijo!

Ты убил моего сына, проклятый ублюдок.

¡ Mataste a mi hijo... bastardo Peaky!

Я хочу знать, почему ты убил моего сына.

Quiero saber por que mataste a mi hijo.

Ты убил моего сына?

¿ Mataste a mi hijo?

- Ты убил моего сына!

- ¡ Mataste a mi hijo!

И этому пришел конец, когда ты убил моего сына.

Y todo eso se acabó hace una hora, cuando mataste a mi hijo.

Он был водителем, который убил моего сына, ты дал ему 6 месяцев!

Era el conductor que mató a mi hijo. ¡ Usted le dio seis meses!

Ты убил моего сына?

- ¿ Mató usted a mi hijo?

Ты убил не только мою жену. Она носила моего сына.

No sólo asesinaste a mi esposa... ella estaba esperando a mi hijo.

Ты предал своих людей и убил моего сына.

Traicionaste a tus propios hombres y asesinaste a mi hijo.

Ты бы убил моего сына, Ти Джей?

¿ Habrías matado a mi hijo, TJ?

- Ты безжалостно убил моего сына!

Tu mataste a mi hijo!

Ты обещала показать мне видение человека, который убил моего сына.

Solicitaste una audiencia conmigo.

Твой сын убил моего сына, а теперь ты плюешь на его могилу, ты, грязная, мерзкая, лживая сука.

Tu hijo mata al mío y luego vas y escupes su tumba, perra sucia y asquerosa.

Кто бы это ни сделал, кто бы ни убил моего сына... мы тебя найдём и богом клянусь, ты будешь страдать.

Quienquiera que lo haya hecho, quien haya matado a mi hijo será descubierto y juro por Dios, que sufrirá.

Ты убил моего сына.

Asesinaste a mi hijo.

Ты причинил убой, чуть не убил моего сына!

¡ Habéis causado una masacre que casi mata a mi hijo!

Ты убил моего сына!

¡ Has matado a mi hijo!

Ты вернула меня, чтобы я убил моего сына.

Me has traído para matar a mi hijo.

Мне приходится помогать тебе искать сына... после того, как ты убил моего.

Tengo que ayudarte a encontrar a tu hijo... después de que tú mataste al mío.

Ты... убил... моего... сына?

¿ Mataste... a... mi... hijo?

Ты... убил.. моего... сына?

¡ ¿ Has matado a... mi hijo?

- Мы уже это сделали. Он признался, что убил моего сына и твоего друга по приказу мужчины, с которым ты спишь.

Confeso haber matado a mi hijo y a tu amigo bajo la orden del tipo con el que te acostabas.