У него есть машина Çeviri İspanyolca

Впрочем, у него есть машина.

Tenía auto.

- У него есть машина?

- ¿ Ahora tiene coche?

У него есть машина, в которой можно путешествовать сквозь время.

Tiene una máquina que pueden viajar a través del tiempo.

У него есть машина?

¿ Tiene coche?

- У него есть машина.

- Él tiene coche.

И что теперь? - У него есть машина и ключи от гаража.

- Tiene coche y la llave del garaje.

- У него есть машина? - Да.

- ¿ Tiene un coche?

У него есть машина. Место, где можно попрактиковаться.

Tiene coche y un lugar donde practicar.

- Ага. - Ты ведь понятия не имел, что у него есть машина?

¿ No tenías ni idea de que tenía un coche, no?

- Теперь у него есть машина?

. Eso parece.

У него есть машина.

Tiene un coche.

У него есть машина.

Tiene coche.

По нашему профилю у него есть машина.

En el perfil establecimos que tenía su propio vehículo.

У него есть машина?

¿ Tienes coche?

У него есть машина времени, дурочка!

¡ Porque tiene una máquina del tiempo, tonta!

Скорее всего, у него есть машина, чтобы перевезти тела с места похищения сюда.

Lo más probable es que tenga coche, para traerlas hasta aquí desde donde las secuestrada.

Ну, если у него есть машина, то его выселили в последние несколько лет.

Bueno, si tenía coche debieron quitarle la plaza en los últimos años.

Вы думаете : "У него есть машина".

Es como, este tipo tiene un coche.

- У него есть машина?

- ¿ Él tiene coche?

Может, я не знаю, у него есть машина времени?

Es porque, no sé, ¿ tiene una máquina del tiempo?

И, вообще, у него есть машина.

Además tiene coche.

У него есть машина, так что он мог подобрать её в любом месте.

Tiene un coche, así que podría haberla llevado a cualquier parte.

К тому же, у него есть машина.

Además tiene un coche.

Я с ним тусовалась только потому, что у него есть машина, ясно?

Solo pasaba tiempo con él porque tenía un coche, ¿ de acuerdo?

Мой друг сказал, что у него есть машина.

Mi amigo me dijo que podía conseguir un vehículo.

- У него есть машина.

- Tiene coche.

Потому что у него есть машина.

Porque él tiene el coche.

У него есть замечательная машина, способная творить чудеса, и её отобрал человек которого он считал примитивным.

Tiene una máquina maravillosa capaz de todo apartada de su lado por un hombre que le llama primitivo.

У него есть машина?

Por ejemplo, ¿ tiene un auto?

... или машина, если у него есть такой удивительный набор?

- Mm-hmm, o un auto. si pudieran tener un set de escritorio tan maravilloso como este.

Нет, у него есть как раз такая же машина, но её подарила наша соседка.

Tiene uno de ésos, pero se lo dio una vecina.

У него ведь есть машина?

El debe tener un auto, ¿ o no?

Всё что надо есть у него, у моего Зазы... 6-ти комнатная квартира... телевизор 27 дюймов... холодильник новый... компакт-диск "Сони", хорошая спальня, салон... машина новая, "Lancia".

Mi Zaza lo tiene todo! Un departamento de cinco ambientes, una TV de pantalla grande, una heladera flamante, un CD player Sony, un dormitorio, un living, un Lancia flamante.

Мы встретили ребенка, его зовут Бланкет, и у него самый клевый папа в мире! Мистер Джефферсон сказал, что мы можем пригласить всех детей в городе поиграть у них дома. У них есть видеоигры и качалки и машина сахарной ваты

Pero lo suficiente para alimentar a su familia.

У него есть работа, машина, и великолепная квартира.

Él tiene trabajo, buen carro y un departamento muy bonito.

У него есть эта инфракрасная машина, так?

Tiene una máquina infrarroja, ¿ sabes?

У него есть дом и машина Я ему завидую

Tiene su casa y su coche. Lo envidio.

Бьюсь об заклад, у него есть дом, работа, друзья, машина

Seguro que él tiene una casa, un empleo, amigos, un coche...

А машина у него есть? Вроде нет.

- ¿ Alguna vez viste su auto?

* У него есть машина?

* ¿ Tenía coche?

Я не знаю есть ли у него машина.

No sé si tiene coche.

Ох, и очень поможет, если у вас есть машина или доход, потому, что у него ничего нет.

Y es realmente útil tener un coche e ingresos, - porque este chico no tiene nada.

И машина у него тоже есть.

Tiene un auto también.

Машина у него есть?

¿ Tiene coche?

– А у него машина есть?

- ¿ Tiene coche?

- У него теперь машина есть.

Entonces cerveza rubia. - Ahora tiene un coche.

У него есть дом. И машина.

Tiene una casa, y un auto.

- Ок, основатель, у него есть эта машина.

- Vale, el Fundador, tiene esa máquina. - ¿ Máquina?

У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина.

Es fuerte y hábil con sus manos y probablemente conduce un camión de trabajo o un vehículo grande.

У него есть свой бизнес, хорошая машина, большой телевизор.

Tiene su propio negocio, un auto último modelo una televisión panorámica.

И есть у него машина времени.

Tiene una máquina del tiempo.