У неё жар Çeviri İspanyolca

У неё жар.

- ¿ No tendrá fiebre?

У неё жар.

- Tiene fiebre.

- У неё жар, да?

- Está tibia, ¿ no?

У неё одышка. У неё жар. Она после операции.

Le falta el aire, tiene fiebre y está recién operada.

У неё жар?

¿ tiene fiebre?

У неё жар, и она постоянно плачет.

Tiene fiebre y no para de llorar.

Должно быть, у нее жар.

- Su temperatura debe haber sido de 40 ° aquí.

Лежит, у нее жар.

Tenía fiebre.

Мне кажется, у нее жар.

Creo que tiene fiebre.

- У нее жар.

- Se derrite...

Началось, у нее жар.

Comenzó a tener fiebre.

У неё небольшой жар.

Ha estado un poco afiebrada.

Когда я пришла, у неё уже был жар.

Cuando llegué, ella ya tenía fiebre.

Они дали ей успокоительного. У нее жар.

Tiene una fiebre muy alta.

У нее жар.

Tiene fiebre.

Ребенку очень плохо. Ей трудно дышать. У нее сильный жар.

Al bebé le cuesta respirar, tiene mucha fiebre.

А потом я заметил что у нее жар.

Lo proximo que supe, es que ardia.

У нее жар.

Ella esta caliente.

- Злой дух. Извините, у нее жар.

¿ Qué es " "babalao" "?

Ещё в детстве. Жар у неё был.

Fue de niña, unas fiebres o algo así.

- У нее сильный жар.

- Tiene mucha fiebre.

У нее был только жар.

Sólo tenía fiebre.

Я сказал у нее был жар и ее...

Les dije que tiene fiebre y su...

- У неё сильный жар.

- Tiene fiebre muy alta.

От волчьих укусов у неё будет жар.

Le dará fiebre, la mordió un lobo.

У нее начинается жар, а сыпь распространяется.

Tiene fiebre y la erupción se expande.

К сожалению, у нее снова жар. Она что-нибудь ела?

Vuelve a tener mucha fiebre.

У нее жар, Святой Отец!

¡ Está muy caliente, Padre!

Если бы ее температура была 36,6 - у нее был бы жар.

Si tuviera 37º C, tendría fiebre.

Подумаешь, у нее жар.

Ahora está enferma. Luego estará mejor.

У нее жар. Она слабеет. Возможно, у нее декомпенсация.

Está febril y más débil que esta mañana.

Её муж сказал, что у неё был жар и боли в животе.

Su esposo me dijo que estaba con fiebre y dolores estomacales.

Жар 41.1, у неё отторжение по полной программе.

La fiebre es de 41 grados, está en rechazo total.

Притянуто за уши. У неё должен быть жар.

Debería tener fiebre.

Перестаньте давать жене стероиды. Если у неё случиться жар, мы будем знать, что это инфекция.

Si ella tiene fiebre, sabremos que no es una infección.

У неё не появился жар, когда мы перестали давать ей стероиды, значит это не инфекция.

- No disparó una fiebre cuando le quitamos los esteroides, entonces, no es una infección.

У нее жар, и я думаю, что слушу небольшие шумы.

Tiene fiebre, y creo que oigo un pequeño murmullo.

Сначала у нее был жар из-за лечения от депрессии.

La primera fiebre fue por la medicación para la depresión.

Ее может парализовать, и ты рискуешь, потому что у нее жар?

¿ Quieres arriesgarte a una parálisis porque tiene fiebre?

Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.

La mayoría son complicaciones de ICDA y tiene fiebre.

У нее болит живот, понимаете, и постоянный жар.

Le duele el estómago. Y está todo el tiempo afiebrada.

Она заболела, у нее жар.

Ella no está bien, está toda caliente.

У неё поднялся жар.

Tuvo un pico de fiebre.

У неё голова болит, жар, полное истощение.

Ha tenido dolor de cabeza, fiebre.

Послушай, Вайолет, она бледная, у нее жар, если мы не извлечем плод как можно быстрее, она может умереть.

Violet, está pálida, tiene fiebre. Si no eliminamos rápido el tejido podría morir.

Лукас, я очень занята. У нее жар или нет?

Lucas, estoy muy ocupada.

У нее была боль внизу живота справа, жар, рвота...

Tiene dolor en el cuadrante inferior, fiebre, vómitos -

Ещё через месяц... ребёнка снова привезли в ту же больницу. У неё был жар.

Un mes después el bebé volvió al mismo hospital con fiebre.

У нее был жар, но нет предписаний. Может, вы к нам заглянете?

Tiene mucha fiebre y el no ha dejado ninguna orden así que nos gustaría que se acercara a echarle un vistazo a ver qué le parece.

У нее жар. 38,9.

Se le disparó una fiebre. Tiene 39 ° C ( 102 ° F )

Который вызовет у нее жар и озноб - которые у нее уже есть, что поможет нам скрыть это.

Le dará Fiebre, Escalofrios- - - Los cuales ya tiene. que nos ayude a esconderlo.