Штат индиана Çeviri Türkçe

В смысле, ваш отец. - В городе Южный Изгиб, штат Индиана.

- İndiana, South Bend'de bir lisede.

Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,

" ve Teksas Denton'daki Lancaster Bankası'nı tam üç kez...

Штат Индиана - Кларк Ходд, 13 лет.

İndiana'da, Clark Hodd, yaş 13.

Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город.

Memleketiniz, Bloomington, lndiana.

Вместо этого я на 30 000 световых лет ближе к Блумингтону, штат Индиана.

Bunun yerine, Bloomington, Indiana'ya 30,000 ışıkyılı uzaktayım.

"ВТОРНИК, 2 марта 1980 Эмбри, штат Индиана"

SALI, 2 Mart 1980 Embrey, Indiana.

Жертва нераскрытого убийства в Форт Уэйн, штат Индиана.

Fort Wayne, Indiana'da çözülememiş bir cinayet.

Бёркитсвиль, штат Индиана Год назад

Burkitsville, Indiana Bir yıl önce

Беркитсвиль, штат Индиана.

Burkitsville, Indiana.

Индианаполис, штат Индиана, апрель 1966.

Indianapolis, Indiana Nisan 1966

Мы встретились на Юклед Стрит, в Лебаноне, штат Индиана, городе в котором я тогдя жил.

O Euclid Caddesinde ben de Lebanon, Indiana'da oturuyordum.

Гленвуд. Штат Индиана.

Glenwood, Indiana.

- Лорин Кёрк, из Гленвуда, штат Индиана.

Glenwood, Indiana'dan geliyorum.

Лорин Кёрк из Гленвуда, штат Индиана.

Lauryn Kirk, Glenwood, Indiana.

Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит.

Ancak Michigan'daki Indiana Eyalet Cezaevi Dillinger'ın kaçışına engel olabilir.

23 октября ты ограбил банк в Гринкасл, штат Индиана.

23 Ekim'de, Greencastle Indiana'da bir banka soydun.

Он едет из Мурсвилля, штат Индиана. Едет прямо в тюрьму округа Кук.

Mooresville Indiana'dan dönüyor, sonra Cook County Cezaevi'ne gidecek.

" Миловидный стоматолог из Ингтона, штат Индиана.

Blington, Indiana'dan bir dişçi asistanı.

Автор Сара Карпентер, живет в Форт Вэйне, штат Индиана, с мужем и лучшим другом Марком.

"Yazar Sarah Carpenter, Fort Wayne, Indiana'da... "... kocası ve en iyi arkadaşı Mark ve papağanları Stu ile birlikte yaşıyor. "

Ты для своего отпуска выбрал Манси, штат Индиана?

Tatile gittin... ve yer olarak Muncie, Hindistan'ı seçtin, öyle mi?

Он вернулся в родной город Лугути, штат Индиана, женился и воспитал четырёх детей.

Memleketi Loogootee, Indiana'ya dönüp evlendi ve dört çocuk yetiştirdi.

Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности.

Buradayım çünkü Elwood Indiana'nın dünya dışı hareketliliğin merkezi olduğuna inanıyorum.

Мередит Джой, Кимберли Джукс и Аманда Фрай были найдены убитыми в округе Каунти, штат Индиана.

Meredith Joy, Kimberly Jukes ve Amanda Frye. Hepsi de Indiana'nın Johnson ilçesinde bulundular.

Пауни, штат Индиана.

Kes artık, Tom.

[Голос мужчины-репортера] Блумингтон, штат Индиана, Лонг

Bloomington, Indiana.

Дерби в Кентукки, Тур-де-Франс, а Орсон, штат Индиана славится своими гонками на газонокосилках.

Kentucky Derby'si, Tour de France, ve Orson, Indiana'da, Birchwood 500.

Я игрок профи на полях для гольфа в Терре Хот, штат Индиана.

Profesyonel golfçü olarak Terre Haute, Indiana'ya yerleşiyorum.

Он сказал, что владеет частным гольфклубом в Терре Хот, штат Индиана,

Sonra bana Terre Haute, Indiana'da kendi golf kulübü olduğunu istediğim zaman oraya gelebileceğimi söyledi.

Эксперимент на базе ЦРУ в городе Свобода, штат Индиана.

Liberty, Indiana'daki CIA tesisinde yapılan bir deney.

Главная улица в Лоуэлле, штат Индиана. Запомнили?

Lowell, Indiana'da ana caddede.

Уайлер переехал сюда из Форт-Уэйн, штат Индиана, в 1997 году.

Wyler şehre Fort Wayne, Indiana'dan 1997 yılında taşınmış.

Абдували Мусэ был осужден за пиратство и в настоящее время отбывает 33-летний срок в федеральном исправительном комплексе Терре-Хот, штат Индиана

ABDUWALİ MUSA KORSANLIKTAN SUÇLU BULUNDU VE 33 YIL HAPSE MAHKUM OLDU CEZASINI TERRE HAUTE, INDIANA'DAKİ FEDERAL CEZAEVİNDE ÇEKİYOR.

Второе место занял хор из Индианаполиса, штат Индиана, "Оглушающие"! И первое место достаётся "Новым направлениям" школы МакКинли!

İkinci sırada Indianapolis, Indiana'dan the Hoosierdaddies ve birinci sırada McKinley Lisesi New Directions!

Ладно, простите, я бы хотела отметить, что мы приехали сюда из Пауни, штат Индиана, из города, у которого, кстати, есть достоинство.

Pekala, affedersiniz. Şunu belirtmek isterim ki bütün bu yolu arabayla Pawnee, Indiana'dan geldik klası olan bir şehirdir bu arada.

Штат Индиана может казнить его во вторник.

Indiana Eyaleti onu Salı günü idam edebilir.

I.P. адрес Большого Тито отследили до дома в Форт Уэйне, штат Индиана

Big Tito'nun IP adresi Fort Wayne, Indiana'daki bir eve kadar gidiyor.

Что ж, Пауни, штат Индиана, - это замечательный город, и я люблю его, но они ненавидят меня.

Aslında, Pawnee, Indiana harika bir şehir. Ben de seviyorum ama onlar benden nefret ediyor.

А теперь, из города Пауни, штат Индиана, находящегося в Соединённых Штатах,

Şimdi de, Pawnee, Indiana, Birleşik Devletler'den,

ЭйСиЭн предполагает, что великий штат Индиана и голоса ее 11 выборщиков поддержат Мита Ромни.

ACN, harika Indiana eyaletinin 11 seçmen oyuyla Mitt Romney'e gideceğini öngörüyor.

Кейт в двухнедельном отпуске, уехал к своей матери в Форт-Уэйн, штат Индиана.

Indiana, Fort Wayre'deki annesini ziyaret için iki haftalık izindeymiş.

Младший лейтенант Теренс Кейт, 26 лет, родился в Форт-Уэйн, штат Индиана.

Teğmen Terence Keith. 26 yaşında, Indiana, Fort Wayne'de büyümüş.

Что вы решили по делу штат Индиана против Джозефа Палмера по обвинению в убийстве первой степени?

Indiana Eyaleti, Joseph Palmer birinci derece cinayet davasinda karariniz nedir?

— Форт Уейн, штат Индиана.

- Fort Wayne, Indiana.

Знаете, выглядит так, что Глен Пирсон, практиковал мошеннеческие выплаты, за продажу украденных товаров, из Гэри, штат Индиана.

Bilirsin, Glen Pearson'un suçları var gibi görünüyor Aldatıcı uygulamalarla ve sehtekarlık suçlamalarla çalıntı mal satışı Gary dışında, Indiana.

Пару часов назад. В Манси, штат Индиана.

Birkaç saat önce Muncie, Indiana'da.

Она... переезжает в штат Индиана к своей тете.

Indiana'ya, teyzesinin yanına taşınıyor.

Нет. Они живут в Гэри ( штат Индиана ).

Hayir, Gary'de yasiyorlar.

Фоулертон, штат Индиана. Город на границе штатов.

Indiana eyaletinin içinde sağda yer alan Fowlerton'da.

Думаю, это было в Блумингтоне, штат Индиана.

- Sanırım Bloomington, Indiana'da.

Ее тело оказалось в другом штате под мостом Маркетт-парк, штат Индиана.

... Indiana Marquette Park'taki bir köprü altında bulundu.

С тех пор, как Индиана выиграла Супер Кубок по футболу, весь штат начал раскатывать красные ковровые дорожки.

Indiana Superbowl'un evsahipliğini aldığından beri, tüm eyalet kırmızı halılar seriyor.