Я принесла тебе кое Çeviri İspanyolca

Я принесла тебе кое-что теплое.

Te he traído algo caliente.

Я принесла тебе кое-что от Зэйбара.

- Hola. - Te he traído unas cositas de Zabar.

Я принесла тебе кое-что особенное. Для выставки.

Te compré un regalo para el concurso.

Я принесла тебе кое-что.

Te tengo algo.

Поэтому я принесла тебе кое-что. Я думаю, тебе это понравится.

Vine a traerte algo que creo que disfrutarás.

- Я принесла тебе кое-что, мама.

- Te he traído algo, Mamá.

Я принесла тебе кое-что.

Tengo algo para ti.

Я принесла тебе кое-что в знак заботы нашего дома к твоему.

Bueno, te traje algo, una pequeño paquete de mi casa para la tuya.

Я принесла тебе кое-что.

Te compré algo

Я принесла тебе кое-что для успешного начала.

Te traje una cosita para ayudarte a empezar.

- Я принесла тебе кое-что.

- Te he traído algo.

Я принесла тебе кое-какую одежду.

Te traje algo de ropa.

Я принесла тебе кое-что. - Что-что?

te trajo algo. - ¿ Qué?

Я принесла тебе кое-что.

Te he traído algo.

Я принесла тебе кое-что из одежды.

Te he traído algo de ropa.

Я знаю, что ты сдружился с Энн-Мари, и, хотя она несколько эксцентрична, я принесла тебе кое-что, что поможет тебе понять, почему она стала такой.

Sé que Anne-Marie y tú se hicieron amigos y sé que es un poco excéntrica, pero te traje algo que quizá te ayude a comprender por qué es como es.

- Я кое-что принесла тебе.

- Te traje un detalle.

Вот, я кое-что тебе принесла.

Toma, te he traído algo.

Я тебе кое-что принесла.

Te traje algo.

Роз, я кое-что тебе принесла.

Roz, te traje algo.

- Просто подфартило. Сыщик, я тебе принесла кое-что пока не привезли обед.

C.W., toma esto, hasta que llegue tu pedido.

Я тебе кое-что принесла.

Te traje algunas cosas

Я тебе кое-что принесла.

Te he traído esto.

Я кое-что тебе принесла из больницы.

Te he traído algo de nuevo en el hospital.

Вот, я тебе кое-что принесла.

Oh, te traje algo...

Я тебе принесла кое-что из дома.

Te traje algunas cosas de casa.

- я тут тебе кое-что принесла..

- Te he traído una tontería.

Я тебе кое-что принесла, поделись там с ребятами.

Toma, para ti. Compártelo.

Мартэн. Я тебе кое-что принесла, тебе понравится.

Martin, te traje algo, mira.

Я тебе кое-что вкусное принесла.

Te traje algún dulce.

Вот. Я тебе принесла кое-что на случай торнадо.

Te compré algunas cosas por si llega un tornado.

Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы.

Te he traído unas magdalenas, calcetines hechos por mí, y unas revistas.

Я тебе еще кое-что принесла.

Te traje algo más.

Знаешь, я тебе тоже кое-что принесла.

¿ Sabes qué? Yo también te compré algo.

Я тебе кое-что принесла.

Tengo algo para ti.

Я тебе кое-что принесла.

Te he comprado algo.

Я тебе кое что принесла.

Tengo un par de cosas para ti.

Я тебе принесла кое-что.

Te traje algo.

Я тебе тут кое-что принесла.

Hice un plato.

Я принесла тебе кое-что для ребенка.

Ah, te he traído estos otros para el niño.

Я кое-что и тебе принесла.

También traje algo para ti.

Я тебе кое-что принесла.

Te traje una cosita.

Я кое-что тебе принесла

Te traje algunas cosas.

Я тебе кое-что принесла.

Te compré una cosita.

Я кое-что тебе принесла.

Tengo algo para ti.

Я тебе кое-что принесла.

Te he traido algo.

Сабина, я не смогла привести тебе Хэмиша, зато я принесла кое-что получше.

Mira, Sabine, no pude traerte a Hamish, pero te traje algo mejor :

Я тебе кое-что принесла.

He traído algo para ti.

Иди сюда, я тебе кое-что принесла.

Ven aqui, tengo algo para ti.

Я принесла кое-что показать тебе.

Traje algo para enseñarte.

Нашла новую работу официанткой. А, я тебе кое-что принесла из ресторана.

Te he traído algo del restaurante.