Я принесу чай Çeviri İspanyolca

Я принесу чай, если мне это дадут сделать.

Lo llevaré, si Tarzán me deja.

Сиди, я принесу чай.

No te levantes, te traeré el té.

- Я принесу чай, сэр.

- Ahora le traeré el té, señor.

Я принесу чай.

Voy a traer el té.

Я принесу чай...

Um, cogeré el te.

Ты можешь пойти и прилечь, а я принесу чай из женьшеня.

- Era mucho entusiasmo. Ir a prilegneš.

Я принесу чай.

Bueno, una taza de té.

Я принесу чай.

Yo traigo el té.

Я принесу чай, вам надо поберечь ногу...

Te prepararé esa taza de té, descansa tu pierna.

Я принесу чай, вам надо поберечь ногу... – К чёртям эту ногу!

Le haré ese te, mientras descansas tu pierna. ¡ Maldita mi pierna!

Я принесу чайник с водой.

Traeré una pava.

Я принесу чай!

¡ Voy a ir a por té!

Я принесу чай.

Traeré un poco de té.

Я принесу чай.

Iré a por un té.

Скажите мне где вы, и я принесу вам чай.

Digame donde esta, le traeré el té.

- Я лучше принесу тебе чай.

No. Le traeré té.

- Я принесу вам чай через минуту.

- Le llevaré su té en un minuto.

- Я принесу чай.

- Traeré el té.

Я принесу тебе чай.

Te traeré una taza de té.

Гм, конечно, я принесу тебе лучший в мире чай со льдом.

Claro, te traeré el mejor té helado del mundo.

я принесу тебе чашечку ча €.

Le traeré un vaso de té.

Я прoстo принесу ваш чай.

Voy a por su té.

Я принесу чай.

Traeré el té.

Я принесу тебе чай.

Voy a por tu té.

Мистер Мур, давайте я принесу вам чай.

Señor Moore, déjeme traerle un té.

Можете пока все здесь посмотреть, а я пока принесу чай.

¿ Por qué no miran alrededor? , iré por té. Gracias.

В том же зале. Я принесу вам чай с лимоном.

Voy a traer el té con limón.

Я принесу нам чай.

Haré un poco de té.

Давай я принесу тебе чай, хорошо?

Deja que vaya a traerte un té, ¿ de acuerdo?

Садитесь, мистер Мозли. Я принесу вам чай.

Siéntese allí, Sr. Molesley, y le haré un poco de té.

Я принесу тебе чай.

Te prepararé una taza de té.

Я принесу вам чай, мистер Селфридж.

Le traeré té, Sr. Selfridge.

– Я принесу тебе чай, дорогуша.

- Ahora te traigo el té, querida.

Тебе стоит подняться наверх, залезть под одеялко, а я принесу тебе вкусный чай с медом.

Se supone que vayas arriba, te metas bajo las cobijas, y te llevaré un rico te con miel.

Я принесу тебе чай.

Te traeré un té.

Если хочешь, я сбегаю и принесу. Или, там, зелёный чай, гэммайтя или ещё какой...

Puedo traerte uno, o un té verde, un genmaicha, lo que sea...