Выпусти меня отсюда Çeviri Fransızca

- Выпусти меня отсюда!

Laissez-moi sortir!

Выпусти меня отсюда.

Laissez-moi sortir d'ici.

Выпусти меня отсюда!

Laisse-moi sortir!

Выпусти меня отсюда.

Laisse-moi sortir.

Ку-ку! Пожалуйста, Энди, выпусти меня отсюда.

S'il te plaît, laisse-moi sortir.

Выпусти меня отсюда! Реджи!

Laisse-moi sortir d'ici.

Выпусти меня отсюда!

- Tu dois boire ça.

Выпусти меня отсюда.

Bon, faut que je sorte.

Выпусти меня отсюда, хайнирский слизняк.

Fais-moi sortir d'ici, vermine Hynérienne!

Выпусти меня отсюда, ублюдок!

Laisse-moi sortir de lá, salaud!

Выпусти меня отсюда!

Je veux sortir! Bordel!

Выпусти меня отсюда, или я дам тебе под зад.

Sors-moi de là ou je te botte le cul.

Послушай, выпусти меня отсюда!

Fais-moi juste sortir!

Ладно, Келсо, круто, выпусти меня отсюда.

Super, Kelso, génial. Sors-moi de là.

Выпусти меня отсюда, сейчас же!

Laisse moi sortir d'ici tout de suite!

Называй, как хочешь, только выпусти меня отсюда!

Je suis ce que tu veux, mais sors-moi de là.

Выпусти меня отсюда!

- Laissez-moi sortir!

А ну, выпусти меня отсюда!

Laisse-moi sortir!

Выпусти меня отсюда!

Laissez-moi sortir d'ici!

Выпусти меня отсюда!

Fais-moi sortir d'ici!

Выпусти меня отсюда!

Laisse-moi sortir d'ici.

Выпусти меня отсюда!

Laisse-moi sortir d'ici!

- Выпусти меня отсюда.

- Laissez-moi sortir d'ici.

Теперь блять выпусти меня отсюда, пока я тебя нахуй не пристрелила.

Fais-moi sortir d'ici. Libère-moi maintenant!

- Давай, выпусти меня отсюда.

Allez, sors-moi de là!

Выпусти меня отсюда!

Laissez-moi sortir! Pitié!

Выпусти меня отсюда.

Laisse-moi sortir, s'il te plaît.

Выпусти, выпусти меня отсюда!

Laisse-moi sortir!

Выпусти меня отсюда! Вы запугивали тех, кто имел физические отличия.

Vous avez intimidé d'autres en fonction de leurs différences physiques

Блядь, выпусти меня отсюда.

Relâche-moi, putain!

Отпусти меня! Нет! Выпусти меня отсюда!

Laissez-moi partir!

- Выпусти меня отсюда!

- Laisse-moi sortir!

А сейчас, пожалуйста, выпусти меня отсюда.

Faites-moi sortir.

Выпусти меня отсюда немедленно!

Laisse-moi sortir tout de suite!

- Выпусти меня отсюда!

- Sortez-moi d'ici!

Выпусти меня отсюда, Райан!

Laisse moi sortir, Ryan!

Выпусти меня отсюда!

Sortez moi d'ici!

Сначала выпусти меня отсюда.

Laissez-moi sortir d'abord.

Черт, выпусти меня отсюда, мужик!

Sortez-moi de là!

Просто выпусти меня отсюда и мы все будем счастливы.

Laisse-moi sortir d'ici, et on sera heureuses.

Выпусти меня отсюда!

Hey! Laisse moi sortir de là!

Выпусти меня отсюда.

Laissez-moi passer.

Илай, пожалуйста, выпусти меня отсюда!

( Meredith pleure ) Eli, s'il te plait laisse moi sortir de là!

Дар, выпусти меня отсюда.

Dar, laissez-moi sortir.

Выпусти меня отсюда, пожалуйста.

Laisse-moi partir, s'il te plait.

Выпусти меня отсюда!

Laissez-moi sortir!

Выпусти меня отсюда, пацан!

Laisse-moi sortir.

Выпусти меня отсюда сейчас же!

- Laisse-moi sortir!

Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя! Выпусти меня отсюда!

Laisse-moi sortir!

Выпусти... меня... отсюда!

Laissez-moi sortir!

Выпусти меня отсюда!

T OÙ?