Говорит на хинди Çeviri Fransızca
16 parallel translation
( говорит на хинди )
( parle Hindi )
Джамаля Малика из нашего родного... ( говорит на хинди ) города Мумбаи!
Jamal Malik venant de notre très chère... ( parle Hindi ) Mumbay!
( говорит на хинди )
( Parle Hindi )
( говорит на хинди ) Я...
( Parle Hindi ) Je...
Мы в эфире через 30... ( говорит на хинди )
On est en direct dans 13... ( parle Hindi )
( говорит на хинди )
( parle Hindi ) D.
( говорит на хинди ).
( Parle Hindi ).
Этот парень. ( говорит на хинди ).
Ce gars. Il n'abandonne jamais.
Ок. [говорит на хинди]
Okay.
"Ты была рождена для того, чтобы принести счастье в нашу жизнь". ( говорит на хинди )
Meera est née pour apporter du bonheur dans leurs vies.
Кевин эта свадьба... ( говорит на хинди )
Kévin... ce mariage est...
По-испански. Пусть говорит хоть на хинди, если это его утешает.
Vous allez devoir le faire taire.
- Он говорит на чистом хинди.
- Tu n'auras pas à parler anglais.
Он говорит только на хинди
Il ne parle que Hindi.
говорит на испанском 36
говорит на итальянском 16
говорит нам 17
говори уже 95
говорят 6386
говори 4762
говорить 346
говорить можешь 22
говорите тише 38
говорить с тобой 19
говорит на итальянском 16
говорит нам 17
говори уже 95
говорят 6386
говори 4762
говорить 346
говорить можешь 22
говорите тише 38
говорить с тобой 19
говорить буду я 103
говорите громче 59
говорится 80
говорили мне 22
говорит мне 51
говорить правду 46
говорите потише 26
говорил 1164
говори тише 118
говорит 3105
говорите громче 59
говорится 80
говорили мне 22
говорит мне 51
говорить правду 46
говорите потише 26
говорил 1164
говори тише 118
говорит 3105