Господин вице Çeviri Fransızca

Отлично, господин вице-президент.

Hollis, comment ça va? Très bien monsieur le vice-président.

- Господин вице-президент...

Sa réélection par exemple?

Господин вице-президент, пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания президенту.

S'il vous plaît monsieur le vice-président, - présentez mes respects au président.

Господин вице-президент, господин госсекретарь, ракеты уже запущены.

Monsieur le vice-président, M. Le ministre, les missiles sont lancés.

- Добрый вечер, Господин Вице-президент.

Bonsoir, M. le vice-président.

- Извините, господин Вице-президент, я хотела поговорить с вами о А3С3.

Bonne chance. M. le Vice-Président... J'aimerais vous parler de l'A3-C3.

- Господин вице-президент.

Bonsoir, M. le Vice-Président.

Господин вице-президент, меня зовут Линдси Виер.

M. le vice-président, je m'appelle Lindsay Weir.

- Господин вице-президент...

- M. le vice-président.

- Господин вице-президент, пожалуйста, примите...

- M. le Vice-Président, acceptez...

- Господин вице-президент.

- M. le Vice-Président.

Благодарю, господин вице-президент.

Merci, M. le vice-président.

- Господин вице-президент.

- M. le vice-président.

- Господин вице президент.

- M. le vice-président.

Да, господин вице президент.

Oui, M. le vice-président.

Господин вице президент, Вы расскажете всем, что Вы сказали мне.

M. le vice-président, voulez-vous leur répéter ce que vous m'avez dit.

Лео, господин вице президент.

Leo, M. le vice-président.

Господин вице-президент США, вы перенесли сильный сердечный приступ!

M. le Vice-président américain, vous avez eu grave crise cardiaque! Ça en fait 35 maintenant, Jafar.

Господин Вице-президент, это действительно вы?

Qui le demande?

Благодарю, господин вице-президент.

- Merci Monsieur le Vice-président.

господин вице-президент.

Oui, M. le vice-président.

Меня интересуют только дороги, господин вице-президент.

Je ne m'intéresse qu'aux routes, Monsieur le Vice-Président.

Господин вице-президент, очень сложно найти что-то, когда не знаешь, чего ищещь.

M. le Vice Président, c'est vraiment dur, de trouver quelque chose quand vous ne savez pas quoi rechercher.

Господин вице-президент, мы пытались отыскать вас почти двадцать минут.

M. le vice président, nous avons tenté de vous localiser durant presque une heure.

Если вам что-нибудь нужно, господин Вице-Президент, дайте мне знать.

Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.

Благодарю вас, господин вице-президент.

Merci, Monsieur le Vice Président

- Господин вице президент.

- Monsieur le Vice-président.

Господин вице президент, Тэд Фиск.

Monsieur le Vice-président, Ted Fisk.

Господин вице президент, с Вами всё в порядке?

Monsieur le Vice-Président, vous allez bien?

Вот чудик! Добрый вечер, господин вице-президент.

Bonsoir, monsieur le vice-président.

Спасибо, господин вице-президент.

Merci, Monsieur le vice-président.

Мы поддержим Вас, господин вице-президент.

C'est vous que nous soutiendrons, M. le vice-président.

Рад Вас видеть, господин Вице-Президент.

Ravi de vous avoir vu, M.le vice-président.

– Бесспорно, господин вице-президент.

Absolument, M. le vice-président.

Господин вице-президент. Говорит капитан Хиллер. Приношу свои извинения, но это будет очень тяжелый взлет.

M. le vice-président, désolé, ça va être votre pire décollage.

Вы, господин Вице-президент.

Vous, Monsieur le Vice-Président.

Конечно. С удовольствием, господин вице-президент.

Tout le plaisir est pour moi, M. le vice-président.

- Господин вице-президент.

- Monsieur le Vice-Président.

Господин вице-президент, что Вы думаете о том, как долго...

M. le Vice-Président, savez-vous combien de temps...

Взаимно, господин вице-президент.

Pour moi aussi, monsieur le Vice-Président.

- Спасибо, господин вице-президент.

- Merci M. le Vice-Président.

А теперь, господин вице-президент, у нас есть сюрприз для Вас.

M. le Vice-Président, nous avons une surprise pour vous aujourd'hui.

- Взаимно, господин вице-президент.

Tout le plaisir était pour moi.

Здравствуйте, господин вице-президент.

Bonjour monsieur le vice-président.

Госпожа вице-президент! Господин министр!

Mme la vice-présidente, M. Ie ministre...

- Добрый вечер, Господин Вице-Президент. - Джош, отличная победа.

- M. le vice-président.

Другие администрации не теряли своих вице-президентов... -... в результате секс-скандала. - Господин спикер.

Aucun gouvernement n'a perdu son vice-président à cause d'une affaire de fesses.

Вы нарушаете закон! Господин Уилсон, вице-президент...

Maintenez-vous que le vice-président...

Это не так, господин президент. В таком случае я рассчитываю на активную поддержку со стороны вице-президента. Отлично.

Ce n'est pas ça Mr le Président.

Господин Вице-Президент.

Monsieur le Vice Président.

Господин спикер, звонит вице-президент.

Le vice-président, pour vous.