Давайте начнем с начала Çeviri Fransızca

О'кей, давайте начнем с начала.

On reprend du début.

Давайте начнем с начала.

Recommençons du début.

Хорошо, Лара, давайте начнем с начала.

Bien, racontez-nous tout.

Давайте начнем с начала.

Commençons par le début.

Давайте начнем с начала антракта.

On reprend depuis le début de l'entracte.

Ладно, давайте начнем с начала.

OK, on reprend du début, s'il vous plaît.

Теперь, детектив Нэш, давайте начнем с начала, хорошо?

Maintenant, Détective Nash, commençons par le début, voulez-vous?

Хорошо, давайте начнем с начала.

OK, revenons aux bases.

Давайте начнем с начала.

Je vais juste avoir besoin de les récupérer.

Ладно, ребята, давайте начнем с начала, поговорим немного о...

OK, les gars, commençons du début, parlons un peu de...

Ладно, давайте начнем с начала.

Commençons par le début.

И давайте все начнем с начала, мисс Драмонд?

Et si nous reprenions tout au début, Mlle Drummond?

Но давайте все же начнем с самого начала.

Mais commençons par le commencement.

Давайте начнем с начала.

Commençons par le commencement.

Давайте лучше вернёмся назад и начнём с самого начала.

Peut-être ferait-on mieux de retourner en arrière pour commencer au début.

Давайте начнём всё с начала.

Recommençons du début.

Хорошо, давайте начнем с самого начала.

OK, reprenons depuis le début.

- Ладно, начнем снова с самого начала, и давайте сделаем это по-быстрее, пожалуйста

- Bien, on va recommencer à zéro. Du début, et vite.

Давайте начнем все с начала.

Reprenons. - Amis?

Наверное, мы просто ее не нашли. Давайте начнём с начала. Не мог ли кто-нибудь из членов семьи помочь Эбби сбежать?

Un membre de la famille a-t-il pu aider Abby à fuir?

Ладно, давайте начнем с самого начала.

Ok, je... recommence depuis le début. Ok?

Давайте начнем с начала.

Je vais tout reprendre.

Давайте начнем с самого начала.

Pourquoi ne pas reprendre du début?

Давайте начнём с пяти главных признаков начала родов.

Commençons pas les cinq signes préliminaires du travail.

Давайте начнём с начала.

Reprenons à nouveau depuis le début.

Давайте начнём с начала.

Commencons par le début.

Давайте начнём с начала.

Est-ce qu'on peut repartir de zéro?

Итак, давайте начнём с самого начала.

On commence par le début? Comment vous êtes-vous rencontrés?

Давайте начнём с самого начала.

- On va tout reprendre.

Давайте начнём с начала.

On va reprendre tranquillement.

" Давайте, начнём с самого начала.

" Commençons par le début.