English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ З ] / Закрой глазки

Закрой глазки Çeviri Fransızca

26 parallel translation
Спи, малыш, закрой глазки...
Dors petit! Ferme les yeux!
Закрой глазки.
Ferme les yeux.
Закрой глазки и поспи еще немного.
Essaie de te rendormir, d'accord?
Закрой глазки, Нэнси.
Ferme les yeux.
Послушай меня :.. -... закрой глазки, хорошо?
Maintenant, tu vas fermer les yeux.
Закрой глазки.
Ferme tes yeux.
Закрой глазки и думай о пизде.
Ferme les yeux et pense à une chatte.
Закрой глазки!
Ferme les yeux. Encore une fois.
Закрой глазки, милая.
Quoi? Oui. Nous allons tous les deux dans un endroit meilleur, princesse.
Закрой глазки, Медвежонок.
Ferme les yeux, Nounours.
Томми, закрой глазки
Tommy, ferme les yeux.
Все будет хорошо, бабуля, просто закрой глазки.
Ça va aller, mémé. Ferme les yeux.
Закрой глазки, милая.
Fermez les yeux, chérie.
Закрой глазки, хорошо?
Garde tes yeux fermés, ok?
А теперь закрой свои милые глазки. Ну, давай же.
Ferme tes jolis petits yeux, allez.
Закрой свои глазки.
Ferme les yeux.
Закройте глазки.
Fermez les yeux.
Давай, детка, закрой глазки.
Allez, vas-y.
Закрой глазки! и еще раз!
Encore une fois.
Поэтому закрой свои глазки, солнышко.
Ferme tes yeux, ma petite.
Соня, закрой свои глазки.
Marmotte, ferme les yeux

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]