Неплохо сказано Çeviri Fransızca

Совсем неплохо сказано. "Дай Бог тебе счастья"... Скажи, а в каких ты отношениях с Богом?

"Dieu vous accorde la joie..." Dis, comment est votre relation à Dieu?

Неплохо сказано.

Ça me plaît.

Неплохо сказано.

C'est joli.

- Неплохо сказано.

Je vois ce que tu veux dire.

Неплохо сказано.

Bien dit.

Неплохо сказано.

Putain, c'est bon!

Неплохо сказано.

Un jour, vous y arriverez.

Мне показалось, неплохо сказано, отправила ему смайлик.

Oui, je l'ai trouvée bien bonne.

Неплохо сказано.

Ça c'était une jolie note.

"Сосиской" - неплохо сказано.

Elle est bonne, celle-là.

- Неплохо сказано, Ди!

- Comme des eaux usées.

Неплохо сказано.

Bien rattrapé.

Неплохо сказано, но мы здесь не из-за этого.

Ca se tient mais ce n'est pas pour ça que nous sommes ici.

Ладно, да, неплохо сказано.

Bon, oui, c'est un bon point.

Неплохо сказано.

Jolie syntaxe.

Неплохо сказано.

Elle est bonne.

Неплохо это мягко сказано.

Mieux que correct, croyez-moi.

Неплохо сказано.

C'est bien dit.

Здесь сказано, у тебя сломаны ребра, выбиты зубы, и ты получил неплохой удар в затылок.

Vous avez une côte cassée, une dent manquante, et vous avez reçu un gros coup derrière la tête.