Подпишите вот здесь Çeviri Fransızca

Подпишите вот здесь. Я извиняюсь.

Ce doit être une erreur.

Пожалуйста, подпишите вот здесь.

Veuillez signer ici.

Просто подпишите вот здесь, внизу. Это всё что нужно.

Signez en bas, ce sera tout.

Подпишите вот здесь. Кровью.

Vos initiales et signez là.

Подпишите вот здесь, мистер Бонд.

Veuillez signer ici, M. Bond.

Подпишите вот здесь и можете ехать.

Dès que vous aurez signé, vous pourrez partir.

Просто подпишите вот здесь.

Veuillez signer ici.

Подпишите вот здесь и здесь Вы будете работать на этой должности десять лет О, и... и здесь

Signez là et là, et ici.

Подпишите вот здесь, внизу... И можете уезжать.

Tout ce que vous avez à faire, c'est signer en bas, et vous pouvez y aller.

Подпишите вот здесь, где закладка.

Signez là, près du drapeau.

Подпишите вот здесь, подтверждая, что вы получили все свое имущество.

Il me faut votre signature, ici, confirmant que vous avez récupéré toutes vos affaires.

Мэм, подпишите вот здесь.

Signez là.

Подпишите вот здесь.

Vous devez signer ici.

Подпишите вот здесь, и мы можем ехать.

Signez ici, et nous en terminons.

Подпишите здесь, здесь и вот здесь

Signez ici, ici, et là.

Подпишите здесь, здесь и вот здесь,..

Signez là, là et là.

Подпишите тут... и тут... тут... и здесь... и тут... доверенность, вот тут... соглашение сторон, вот тут.

L'acte notarié, les dispositions.

- Если не возражаете, подпишите, пожалуйста, вот здесь. Там говорится, что вы проинформированы о том, что, возможно, находитесь под угрозой телесных повреждений, тяжких телесных повреждений и даже смерти.

Ça ne vous dérange pas de signer ce papier pour reconnaître qu'on vous a prévenue du danger potentiel de dommages corporels, blessures, voire de mort.

Вот, здесь, подпишите.

Signez ici, je vous prie.

Подпишите протокол. Вот здесь.

Si vous voulez bien signer votre procès-verbal, ici.

Вот... подпишите здесь.

s'il vous plaît.